随后，潘孔彬通过各种途径收集外交礼仪、军事英语、装备操作等方面材料，将参演的4类20多种装备战术性能、作业步骤的英语翻译烂熟于胸。当年6月，在文莱举行的“东盟防长扩大会机制成员国人道主义援助救灾和军事医学联合演练”中，潘孔彬成为了唯一一名士兵翻译。
演练中，一天早上潘孔彬不小心被撞破了后脑勺，他却拿两张纸巾往帽子内侧一塞了事。几场翻译下来，鲜血浸湿了迷彩帽，战友发现后立即拉他去就医。缝针时，卫勤队军医心疼地说：“如果再晚一会儿，伤口感染了就会很难处理。”
最终，潘孔彬凭着良好的翻译和沟通能力，在我方与文方之间搭起了顺畅沟通的桥梁，确保了我军装备和课目的展示效果，被外国友人誉为“金牌翻译”。
聚焦战场，只有在战位上不断求知与实践，才能拉近与梦想的距离。出国回来后，潘孔彬向团里主动申请担任导弹一连情报站站长。那段时间，潘孔彬把所有时间都用于学习新装备，很快就把该型导弹系统的原理、操作、维护吃透。针对新装备说明书和部分器件是英文的问题，他将专业英文术语翻译成小卡片，贴在装备的醒目位置，使全连新装备专业训练周期缩短近两个月。
当年9月，某驻训场，暴雨过后，炙热的太阳高挂空中，此时的装甲车内酷热无比，为保证当天下午的营协同训练顺利开展，潘孔彬仍在指挥车内检修装备。
当检查到指挥车车辆位置信息的时候，潘孔彬发现雨后定位导航系统提供的高程信息一直在以不寻常的幅度跳动，时而超过200米，时而处于水平位置。于是，他断定高程计测量的高程信息肯定出现了错误，并利用测试维护程序进行故障定位，结果显示高程计电路出现异常，需要手动更换。
排除了故障，潘孔彬心想，既然是雨后出现问题，那么故障原因肯定离不开电路的密封性。“肯定是探测头进水了！”潘孔彬跑到车外，发现探测头密封圈因为长时间使用出现风化断裂，导致暴雨期间雨水渗入电路管内造成故障。
“高程计探测头外围应加焊保护盖。”潘孔彬把自己发现的问题立马记录下来，并把自己整理的“逃生门、驾驶员进出口垫胶风化影响密封性，撑杆固定座设计缺少前护盖，指挥舱缺少工具箱存放随车工具”等15条意见建议和连长讨论后逐一反映给了厂家设计师。厂家设计师了解后对这些设计上的缺陷进行论证，并加以改进。
续梦，强军正当时
2013年底，潘孔彬义务兵满服役期。此时，许多战友都认为：他干部没当成，兵味尝了，义务也尽了，应该会选择回家追寻“博士梦”“土豪梦”。同时，几家公司也慕名向他发出高薪聘请书。“我的军旅梦才刚刚起步，又怎么能舍梦而去！”潘孔彬选择继续留在军营，再次向强军梦发起了冲锋。
当战友问道：“如果今年提干不成，你作何打算？”“当不了干部，我就要当广州军区最牛的士官——不，是全军！”潘孔彬的回答让人肃然起敬。
将个人梦想融入战位，把理想追求融于强军实践。2014年8月，潘孔彬所在某新型防空导弹营进行首次实弹射击，发射4枚导弹成功命中目标。个人在岗位实现价值的同时，他也圆梦提干成为防空兵指挥学院一名学员。
潘孔彬身上释放出的正能量，持续影响着身边的人。其表弟洪荟基、郑振杰纷纷以他为榜样，光荣入伍。去年8月，该团20余名满服役期大学生士兵主动申请留在军营继续追梦。如今，该团官兵人人对照强军目标要求，结合自身实际制定“微目标”，推动强军目标在基层落地生根。
国不富无以强兵、兵不强无以保国。潘孔彬说：“个人的理想追求，只有和国家的前途命运紧紧相连，才更有意义；个人的梦想，只有融入强国梦强军梦的伟大实践，人生才更有价值。”
（原标题：在强军坐标系中找准青春“战位”，本文刊于《中国国防报-军事特刊》2017年4月28日第8版）
