一名翻译官眼中的中巴友谊

来源:中国军网作者:陈俊责任编辑:菅琳
2015-11-06 14:52

在刚果(金)任务区,中国工兵分队属南基伍旅管辖,而南基伍旅的整个指挥机关都是由巴基斯坦军人组成,不仅如此,中国工兵分队部署在卡莱亥和卢马尼亚两地的分遣队的安保工作也是由巴方负责,所以很自然地我们与巴基斯坦军人的交流沟通机会相对频繁。

前段时间,与旅部一名巴基斯坦军官电话协调工作,末了,他对我说:“中国与巴基斯坦似乎有着一种天然的亲近感”,这句话让我印象深刻,事实也的确如此。

不论是学乌尔都语的同事用熟络的“家乡话”与巴方士兵聊天,还是每次见面双方都必不可少的热情拥抱,我都从中深深感受到了一种兄弟般情谊的温暖。每每与他们交谈,我都会为中巴两国间日益频繁的外交、军事、经济、文化往来而欣喜,都会为祖国的日益强大而自豪。在日常工作中,面对一些重要决策和议程的制定,巴方高级长官会首先征询中方部门的意见,以此作为最终参考。巴方工作人员也常从利于中方的角度出发考虑问题,并为我们提出相关合理化建议。

前不久,媒体报道称“中巴两国签订了高达250亿元人民币的常规动力潜艇大单”,当得知巴基斯坦政府批准的这项从中国购买8艘潜艇的协议是两国之间最大的军售合同,也是中国迄今最大的武器出口交易时,我心里有种莫名的兴奋和激动。在随后对巴基斯坦两个营部的探访过程中,巴方军官又相继谈到了中巴两国在瓜达尔港和西部公路上的长期合作建设项目,并表达了他们对中国国家主席习近平提出的“一带一路”合作发展理念的钦佩与赞同。巴基斯坦维和军人甚至所有的巴基斯坦人民都有一个统一认识:作为老大哥的中国一直引领着亚洲乃至世界的发展进步,丝绸之路经济带的拓展和延伸必将造福于中巴两国乃至周边地区的人民,他们一定会以中国为榜样,不断发展建设好自己的国家。

在与南基伍旅巴一营的沙合扎德中尉的一次交流中,他也特别提到了这些年他所见证的中巴两国在军事合作领域所取得的长足进步,从两国建立全天候战略伙伴关系到近年来频繁举行反恐联合演习,从中巴武器装备出口到中巴经济走廊建设。漫谈中,他的羡慕和荣幸之情溢于言表,中巴两国人民的兄弟情谊也显得愈发浓烈。

回顾中巴两国自1951年5月21日建交以来的发展历程,有无数的点点滴滴都值得珍藏和回忆——“联大会议上的坚定支持者”、“汶川地震后第一时间的施助者”“保证奥运火炬顺利传递的坚决捍卫者”等等,相信你脑海中已经浮现出了很多类似的画面和字眼。也许有人会标榜丘吉尔的那句 “没有永久的敌人,只有永远的国家利益”,甚至会觉得那项“破坏中巴友谊罪” 有些荒唐,但你不得不承认,两国间的友好关系坚稳而实在地推进着,两国人民也始终如一地对“中巴友谊万岁”情有独钟。中巴友谊就像一片长了玉米的庄稼地,风来了一起摇,雨来了一起响,春来了一起绿,秋来了一起黄。

一年的维和任务期才刚刚开始,作为一名在非洲大地肩负神圣使命的维和人员,我会在努力圆满完成祖国和人民赋予的维和任务的同时,用真诚和热情去见证一个个“中巴友谊长存”的佳话,尽己所能与巴方军人一道夯实这份历久弥坚的中巴情谊!

轻触这里,加载下一页

分享到