邓广铭《稼轩词编年笺注》初稿手迹
文汇报：人们常说，编辑是为他人做嫁衣的。今天这套蔚为大观的《丛书》背后有很多默默无闻的功臣，您能否介绍一下他们及其那些令您印象深刻的故事？
高克勤：除了前辈社领导定下的大方向以及一流的作者队伍，《丛书》的成功当然要得益于出版社里敬业又相当有水平的编辑。60年来参与这套书的编辑，前前后后有好几代、数十人之多，他们本身对古典文学就很有研究，有自己擅长的领域和方向。
像瞿蜕园先生成名较早，1961年被聘为“中华上编”特约编审前，已经著作等身,出版了许多文史著作。李俊老可能是出于个人爱好和李白作品的重要性，知道瞿先生博通经史，便请他做李白集的校注。瞿先生的《李白集校注》，在前人整理的基础上续加考订，纠谬订正不少，在相当长一段时间内，至少到本世纪初，依然代表了这个领域的最高水平。他还整理了刘禹锡集，对所有诗文作了考订。陈尚君先生就曾著文评说瞿先生的《刘禹锡集笺证》，认为后辈学者在研究注释、版本方面，可能有不俗的表现，但在见识和对史料的把握上，至今没有能够超越瞿先生的。
在物色《丛书》整理者的过程中,编辑既要掌握最新的学术动态，知道学术界哪些是执牛耳之人，同时也要发现有潜力的学者,这就需要编辑有专业的学术水平和发现的眼光,从而作出准确的判断。除了孙钦善的《高适集校注》是从来稿里发掘的之外，还有不少是当时年轻人的硕博士论文，比如《杜诗赵次公先后解辑校》就是萧涤非先生的第一个博士生林继中先生的博士论文，《诗品集注》为曹旭先生的博士论文,《戴叔伦诗集校注》是蒋寅先生的硕士论文……
《丛书》凝聚了我们很多编辑默默无闻的劳动和付出，最有代表性的人物就是陈振鹏先生。只要是陈老担任责编的书稿，不管是名家成稿，还是新人初作，他都从头到尾，尽心尽责，有疑问记下来，再与作者商量。
对名家书稿，陈先生从不盲从。比如钱仲联先生的《剑南诗稿校注》，初稿由老编辑富寿荪先生审阅后，修改稿由陈振鹏先生负责。在审稿过程中，陈先生用卡片的形式，提出上千条修改意见，除个别条目外，基本都由钱先生签注“照改”“照补”“照删”。钱先生特地来信对陈先生表示感激之情，提出增补的内容不计入稿费，或者由陈先生领取部分稿费。这一方面体现了钱先生的虚怀若谷，也让我们看到了陈先生深厚的学术素养和认真的工作精神。
再比如邓广铭先生的《稼轩词编年笺注》，几番修订，1993年的增订三版中，就包含了陈振鹏先生的成果。作为文史大家，由邓先生来研究辛稼轩，在史实方面再合适不过了。但邓老毕竟学史出身，对文学典故不是很熟，而中国的古典诗文非常喜欢用典，辛弃疾又是一个特别喜欢掉书袋的人。为了让《稼轩词编年笺注》在史实充分、正确的基础上，更具有可读性，陈振鹏先生在长达8年的编辑出版时间里，做了大量工作，给邓先生的著作补了上百条典故。邓广铭先生后来在题记中评价陈先生“严肃认真”、“一丝不苟”，他从来没见过陈先生，但在心底里已经把陈先生当成好朋友了。
对新人的学术成果，陈振鹏先生也表现出极大的热情。当年尚为讲师的项楚在敦煌文学研究方面刚刚崭露头角，陈先生就看到他的研究潜力，接受其论文集《敦煌文学丛考》的出版，并约他撰写《王梵志诗校注》一稿。两书出版后深受好评，项楚先生如今也成为敦煌学界的领军人物。
编辑和作者交流、碰撞的例子，我们的档案里还有很多。以前因为有版本的缺陷或者记忆的束缚，作者在注释时可能会引用错，或者记错。编辑只要碰到引文，都会逐一进行核对。曾经有位作者，现在也算是古典文学大家，拿来一本30万字的书，引用的内容多是二手资料转引过来的。我们的编辑就按照他的思路和线索，花了大半年时间，把所有的线装本原始资料核对了一遍，让这位学者感动不已。
我和当代一位很有名的古典文学教授聊天时，曾“斗胆”地表示，60岁以下作者在古籍出版社出的著作，没有一本是没有错误的，都经过了编辑的匡正。这位教授还开玩笑地问有没有他，我说不要说你了，像钱仲联这样大师级的著作中也能找出错误，还算是少的，很多浮躁的作者，一本书里面可谓错误百出。很多专家型编辑，如果自己做研究，能出不少成果，却甘愿做幕后功臣，默默无闻的付出也都算在作者那里了。
陈振鹏先生一直没时间和精力去做自己想做的事情，退休以后终于轻松点了，又为上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》做审定工作。他本人对清代词人陈维崧很有兴趣，遗憾的是，直至陈先生去世也没有做完。李学颖先生较陈先生年小10岁，就帮陈先生完成他未竟的事业，所以《陈维崧集》的最终署名是“陈振鹏标点 李学颖校补”。
李学颖先生也是一位非常刻苦的编辑。她原先搞宣传，半路出家，1978年以后才从事古典文学编辑工作，一下子就扎进去了。她当时不到50岁，没有什么家务拖累，全身心地投入到工作中，特别勤奋，《丛书》里有好几本都是李先生整理的，像《吴梅村全集》《瓯北集》。她自己做完《杨万里集》的校点后，还想做校注，但很可惜的是，李先生没有做完也去世了。
有陈振鹏、李学颖这样的老先生、老前辈，我们特别欣慰，从中也深刻体会到，古籍出版整理事业需要一代又一代编辑的积累、传承。
