参考消息网1月23日报道 西班牙《起义报》1月20日刊发文章，题目为《美国军工产业在伊拉克开辟商机》，作者为彼得·范布伦，全文编译如下：
有人把美国在伊拉克打击“伊斯兰国”组织的战争称为“第3次伊拉克战争”，或者新的叙利亚战争。不管如何称呼，“伊斯兰国”的名字在2014下半年越来越频繁地出现在新闻头条位置。正如奥巴马政府所说，这场战争可能会持续多年。没有任何东西能阻止华盛顿制定战争计划，而华盛顿也始终能从中找到积极的方面。前美国务院外交事务资深雇员彼得·范布伦（《我们的本意是好的：我如何帮助失去战斗意志和思想的伊拉克人民解脱》一书的作者）说，对于在伊拉克发生的一切坏事情，并非所有人都这么看，特别是如果你是一个重要的国防承包商的话。
战局恶化才有钱挣
美国在伊拉克发动的这场战争是一场寻找目标的战争。2014年8月，以人道主义为目的开始的这场战争，从保护在伊拉克的美国人的行动变成了保护库尔德人的计划，后来又成了为打败“伊斯兰国”组织的“新十字军东征”，再后来……好吧，从叙利亚发生的事情就能看出当前这场战争的未来。
有人说“第3次伊拉克战争”一部分由轰炸组成，另一部分则是美国军人训练的在第2次伊拉克战争中创建起来的陷于瘫痪的伊拉克军队撑局面。在此期间，什叶派武装利用这场冲突对逊尼派进行“种族大清洗”，伊朗则在伊拉克事务中变成了一个越来越重要的角色。之前美国军队提出的占领伊拉克的那些理由，如腐败、政府缺乏民主和石油利益的分配问题等仍然没有得到解决。在与土耳其交界的艾因阿拉伯，库尔德人继续努力争取打赢“伊斯兰国”，却最终未能“赢得”这场斗争。
与此同时，华盛顿号召团结起来的口号似乎已经变成了“等待春季攻势”。这句话翻译过来意思就是“等伊拉克拥有更多接受过美国培训的武装力量之后再开始摩苏尔作战吧”。作为伊拉克第二大城市的摩苏尔依然处在自称“哈里发”的“伊斯兰国”头目阿布·贝克尔·巴格达迪的控制之下。显然，这并不是一件鼓舞人心的事。
如果根本不知道目标在哪里，又如何能胜利呢？但是不管看到的是什么样，局势总有好的一面。即便未来不可能取得足以用游行庆祝的胜利，至少有些家伙还能从当前的糟糕战局中赚得一些好处。
资料图片：图为伊拉克的M1A1坦克部队。
