他跑到克格勃办事处旁边，看到有一名克格勃军官正在竭力安抚示威人群。当然，他当时并不知道此人是普京。
克格勃办事处需要出一个人去跟示威者谈判。这个任务就落到了普京身上。
据普京回忆，当时他用流利的德语对示威者说：“你们想干什么？”
示威者说：“我们要进去搜查一下。”
普京回答道：“根据两国政府协议，我们这里不接受搜查。请你们保持克制，不要闯进来。我的同志们都配有武器！”
示威者又问：“你为什么说德语？”
普京急中生智回答道：“因为我是翻译。”
“为什么你们有德国的汽车牌照？”
普京答道：“这是根据两国政府协议办理的。”
……
没说几句，示威者就转身离开了。克格勃办事处赶紧关上了大门。
普京说，以这种方式解决冲突有两个优点，一是表现出对示威群众的信任，二是显示出苏联方面不想激化冲突。在当时的情形下，必须保持理智，绝不允许跟东德民众发生冲突。
普京代表克格勃驻德累斯顿办事处以和平手段劝走了示威人群，也与被示威者“攻陷”的东德国家安全部德累斯顿分局的遭遇形成鲜明对比。
这次事件发生一个多月后，普京在1990年1月结束在德累斯顿的任期，返回苏联。
不久，德国统一，原东德情报人员遭到了“清洗”。
德国安全部门对原东德国家安全部的多名领导人员提起刑事诉讼，他们中多名将军选择以自杀的方式结束自己的生命。东德国家安全部德累斯顿分局局长霍尔斯特·比约姆少将就是其中之一，他最终在家中煤气中毒自杀身亡。
原东德国家安全部情报官员延斯·梅找了一份公交车司机的工作，但公司了解到他曾经在东德国家安全部工作后，就把他解雇了。他只能靠清理垃圾为生。
普京认为，这是国家对情报人员的“背叛”。
普京回国后，即将亲眼见证祖国的一场剧变。
未完待续
