梦工厂动画电影《极速蜗牛》在内地上映后好评如潮,至今仍能排进票房榜前五名。跟过去好莱坞动画片的英语原版更受欢迎不同,《极速蜗牛》的中文版更受关注,韩寒、夏雨、陈坤、徐克的配音在网络掀起热议。昨日恰逢韩寒31岁生日,正在广东肇庆比赛的他表示,会用包场看《极速蜗牛》这样的方式来庆祝生日。
过去从未尝试过配音工作的韩寒此番为主角特伯献声,他对原版台词进行了二度创作,比如把“有房子的牛才叫蜗牛”改为“有房无贷的牛才叫蜗牛”,让许多网友叫好。据悉,昨日他除了包场看该片庆生外,还会在肇庆赛场尝试创造一次“最快圈速”,就好像电影中特伯所做的那样。
9月16日-9月22日
单位:万元
本地票房榜
名次 片名 票房
1 《蓝精灵2》 797
2 《全民目击》 788
3 《非常幸运》 606
4 《极乐空间》 559
5 《极速蜗牛》 306
(数据来源:中影南方电影新干线)