记者报到须知
Essential information for media Media registration and transportation
各位参会记者：
Dear media participants：
欢迎您参加第四届世界互联网大会。大会将于2017年12月3日至5日在中国浙江省桐乡市乌镇举行。
Welcome to the Fourth World Internet Conference （WIC） in Wuzhen， Tongxiang of Zhejiang province from Dec 3-5.
1、交通信息
1.Transportation
大会组委会将为您提供从杭州萧山机场、上海虹桥机场、上海浦东机场、高铁杭州东站、高铁上海虹桥站、高铁桐乡站到乌镇会场的往返接送服务，我们的工作人员将会带领您乘车。
The WIC Organizing Committee will provide shuttle service between the conference site and Hangzhou Xiaoshan International Airport，Shanghai Hongqiao International Airport，Shanghai Pudong International Airport，Hangzhou East Railway Station， Shanghai Hongqiao Railway Station， and Tongxiang High-speed Railway Station.Staff members from the conference organizing committee will guide the participants.
由于乌镇西栅园区容量有限，自行前来（包括自驾车）的记者须到桐乡高铁站换乘大会接站班车前往注册报到点。
Since the parking area is limited in Wuzhan West Gate Scenic Area， reporters coming to Wuzhen by themselves （including self-driving） will have to transfer to shuttle bus in Tongxiang High-speed Railway Station.
接站班车服务时间：12月2日（星期六）06：00-24：00
Shuttle bus service is available from 6：00 to 24：00 on Dec 2 （Saturday）.
2、注册签到
2.Media Registration
媒体现场注册签到点设在乌镇黄金水岸大酒店。请您本人于12月2日凭有效护照/港澳台居民通行证/身份证、记者证办理签到手续，领取大会媒体注册卡及会议材料。
Onsite media registration service will be available in Gold River Side Hotel Wuzhen. Please register with valid identification document， including passport， mainland travel permit for Hong Kong and Macao residents， identity card. Press card is also essential for the media registration. Conference registration card and conference materials will handed out.
注册签到服务时间：12月2日（星期六）08：00—24：00，根据大会安保和接待规定，请记者朋友们按规定时间报到。
Onsite registration will be open from 8：00 to 24：00 on Dec 2 （Saturday） and please register in designated time.
3、新闻中心
3.Media Center
大会新闻中心包括记者公共工作区、记者服务处、媒体公共采访区、新闻发布厅、公共信号服务处等功能区块，为大会记者提供全方位服务。
The conference media center will include public working area for reporters， reporters’ service center， public interview area， press conference room and multimedia center， providing all-round service to media reporters.
大会新闻中心将于12月2日正式开放运行。
The conference media center will open on Dec 2.
4、天气
4.Weather
乌镇隶属桐乡市地处东南沿海，属典型的亚热带季风气候。12月份气候干燥，是当地的冬季，体感温度较低，请您携带冬衣，防寒保暖。
Wuzhen is located at the Southeast coast of China， and boasts a typical subtropical monsoon climate. Given the dry weather and low temperature in December， warm clothes are needed.
如果您遇到问题，欢迎随时与我们联系，12月2日前咨询电话，咨询时间：（8：30-12：00，14：00-17：30）。
If you have any questions， please feel free to contact us. You can reach us via the contact number provided below before Dec 2 and we will be available from 8：30-12：00， 14：00-17：30.
媒体类别（Media Categories）联系电话(Contact numbers)
中央媒体（Central Media）0573—8813-7212
省外媒体（Chinese mainland media from outside Zhejiang province）0573—8897-8561
省内媒体（Media from Zhejiang）0573—8895-7609
港澳台媒体（Media from Hong Kong， Macao and Taiwan）0573—8813-7507
外国媒体（Foreign Media)0573—8856-3269
12月2—5日的咨询电话，详见记者接待手册。
How you can reach us during the conference from Dec 2-5 will be provided in the reporters’ manual.
期待与您在乌镇相见！
Looking forward to seeing you in Wuzhen.
第四届世界互联网大会组委会新闻中心
Press Center of Fourth World Internet Conference Organizing Committee
2017年11月25日
Nov 25， 2017
