伊斯兰堡，3月24日 -- 当地时间3月23日，巴基斯坦在首都伊斯兰堡举行一年一度的盛大阅兵式，庆祝第82个“巴基斯坦日”。刚刚入列巴基斯坦空军的中国制造歼-10CE战斗机亮相现场。
ISLAMABAD, March 24 -- In the annual parade held in Islamabad, the capital of Pakistan, to celebrate the 82nd Pakistan Day on March 23, the newly inducted Chinese J-10CE fighter jets made a debut.
参加此次阅兵的歼-10CE有5架，其中两架歼-10CE与一架F-16战机组成三机编队率先出场，领衔整个飞行梯队，另外3架歼-10CE在第八梯队出场。除了歼-10CE，中国产“枭龙”JF-17、歼-7PG等战机也飞过阅兵场，接受检阅。
Five J-10CE fighter jets participated in the military parade. Two of them formed a three-aircraft formation with another F-16 jet, leading the entire flight echelon. The other three J-10CE fighter jets appeared in the eighth echelon. In addition to the J-10CE, the JF-17 and J-7PG fighter jets also flew over the parade ground for review.
3月23日同时也是歼-10成功首飞24周年纪念日。 1998年的这一天，第一架J-10战机首飞成功，标志着中国成为世界上第五个能够自主研制第三代战机的国家。现在，作为中国新一代航空主战装备，歼-10已经发展成为歼-10A、歼-10B、歼-10C系列战机，部分机型实现了成体系、成建制出口。
The date of Pakistan Day, March 23, also marks the 24th anniversary of the successful maiden flight of the J-10 fighter jet. Its prototype‘s maiden flight succeeded on the same day in 1998, marking that China became the fifth country in the world capable of independently developing third-generation fighter jets. Now, as China's new-generation main battle aircraft, the J-10 has developed into the J-10A, J-10B, and J-10C series of fighter jets, and some models have been exported in a systematic manner.
