谭民治，１９０１年出生于湖北省通山县大畈镇白泥村（原属阳新县）一个小土地出租家庭，就读私塾后入长滩高等学堂学习。１９２６年，由谭英鸿、曹大骏介绍加入中国共产党。同年１１月，任阳新县农协执行委员兼秘书长，积极配合罗伟、成子英等人惩办土豪劣绅、斗争反动教徒，冲击封建的政权、族权、神权、夫权残酷统治。
１９２７年２月２７日，阳新反革命势力总头目朱仲炘等人将直接指挥的百余歹徒分为三伙，向革命者扑来。其中一股冲进县农协会，抓走省农协特派员成子英、县农协执委兼秘书长谭民治、五湖区农协会长王得水三人，与其他已被捕的六位同志一起绑在县城隍庙露天戏台前，严刑逼供，遭到痛斥。敌人点起烈火，将成子英等九人手脚捆紧，周身淋上煤油，抛入火中。
成子英、谭民治等九人牺牲的噩耗传到武汉，毛泽东、董必武、恽代英、吴玉章和国民党左派邓演达、宋庆龄都异常气愤。３月１０日，国民党二届三中全会通过《阳新惨案处理决议案》。３月２０日，省农协和省第一次农代会在武昌阅马场召开追悼大会；２６日，武昌中央农民运动讲习所举行声势浩大的追悼阳新、赣州烈士大会；３１日，撤销县长张鹏翊职务，拘捕公安局长艾道年和凶手二十余人。４月８日，阳新县举行追悼成子英、谭民治等九烈士大会，会上宣判朱仲炘、阮星明、伍修举等七名罪魁祸首死刑，就地枪决。