登录 注册

首页头条>>正文

一名军报记者眼中的德军:低调清醒有内涵

来源:解放军报作者:杜献洲责任编辑:吕欣彤2014-04-09 04:11

(原标题:访德散记)

德国街景

这是一个令人敬重的国度:马克思、歌德、贝多芬、爱因斯坦等,都与“伟大”二字连在一起。

这是一个走过弯路的国度:只要提起希特勒,就令全世界隐隐感到战争的伤痛。

去年11月,我随团访德,到柏林机场后,当地时间才下午4时30分,夜幕就已经降临。一位德军中校带着一辆面包车,来迎接我们。翻译名曰考夫,个头高大,面孔皜净,举止优雅,是一位研究清朝民族关系的博士。

车沿着高速路疾驰,窗外灯火如流星划过,我和考夫聊了起来。考夫介绍他的研究成果:“清朝为何100万人能统治中国?其管理手段比汉族先进”,新角度。

他既然谙熟中国历史,对本国历史呢?我拿出带的一本《德国史》,问考夫:“这本书权威吗?”

书的作者是史蒂文·奥茨门特,美国哈佛大学教授。他说不熟悉,在德国没名气。此行,我主要以此书作为参考资料。哈佛的教授,想必做学问很严谨,但用英文写德国史,再翻译成中文,不知中间丢失了多少信息。我不懂德文,靠纸上得来,所理解的德国历史与文化,少不了猜测和想象。古人云:“颂其诗,读其书,不知其人,可乎?”

即便踏上这片国土,匆匆走几天,对于一个历史悠久,诞生康德、黑格尔等众多哲学家的国度,只能是管窥蠡测、惊鸿一瞥。