融媒矩阵 军事记者

主管单位解放军新闻传播中心

主办单位解放军报社

编辑出版《军事记者》编辑部


主  编张和芸

文字编辑杨庆民 赵静轩

文字编辑兼责任校对唐晓诗

美术编辑兼发行编辑倪晓丽


本期值班张和芸

本刊顾问

丁 子冷 梅陈国权

陆绍阳陈昌凤赵云泽

隋 岩陈飞虎丁玉宝

赵贵存顾宝祚邹维荣  

肖一沙刘绍勇濮端华

陈 飞


印  刷北京中科印刷有限公司

总发行处北京报刊发行局

国内统一刊号CN11-4467/G2

国际标准连续出版物号ISSN1002-4468

国外发行代号M6261

本刊代号82-204

发  行全国各地邮局

出版日期双月15日

每期定价12.00 元

本刊地址北京市阜外大街34 号

邮政编码100832

发行电话010-68587892

(版权所有翻印必究·印装有误 负责调换)

依托二次元文化传承红色文化的思考

作者:柳竹 王功利

摘要:二次元文化的迅猛发展给红色文化传播注入新的活力。着眼创新红色文化传播,本文在分析依托二次元文化传承红色文化面临的机遇与挑战、要把握好的关系的基础上,围绕靶向挖掘资源、创新话语表达、延伸产业链条三个层面,探讨依托二次元文化传承红色文化的方法路径。

关键词:二次元文化;红色文化;创新传播

推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展是习近平文化思想的重要论述,这为包括红色文化在内的优秀传统文化指明了发展方向。红色文化是指在革命战争年代,由中国共产党人、先进分子和人民群众共同创造并极具中国特色的先进文化,是中华优秀传统文化的重要组成部分。近年来,二次元文化以动画、漫画、游戏、小说等二维平面媒介及其所营造的虚拟世界和文化空间,赢得“网生代”青年群体的喜爱,也为红色文化传播注入新的活力。本文在分析依托二次元文化传承红色文化面临的机遇与挑战、要把握好的关系的基础上,并围绕靶向挖掘资源、创新话语表达、培育产业链条三个层面,探讨依托二次元文化传承红色文化的方法路径。

一、依托二次元文化传承红色文化面临的机遇与挑战

任何事物都有两面性。依托二次元文化传承红色文化,机遇与挑战并存。

依托二次元文化传承红色文化面临的机遇。一是契合年轻受众审美需求。“萌”是二次元文化的审美特征,以“萌”元素、“萌”形象演绎红色故事、英雄人物,可让红色文化变得生动起来,满足年轻受众需求,提升对国家和民族的情感认同。比如,爱国主义题材动漫《那年那兔那些事儿》采用萌系动物形象生动演绎中国近现代史上重要的军事、外交事件,激发了年轻受众的爱国情怀,全网播放量超过30亿。二是丰富红色文化表现形式。当前,二次元文化早已突破最初以动画、漫画、游戏为主要载体构建的平面世界,衍生发展出声优、角色扮演、线下演唱会等多种表现形式,依托二次元文化传承红色文化可强化视觉冲击力,扩大传播力。三是实现红色文化符号再生产。二次元文化包含多种互动机制,如弹幕、评论、线下聚会等。在兼具共时性和仪式感的弹幕交流中,受众会以个性化的方式进行红色文化文本解读并进行二次创作,进而完成符号意义的共享与再生产,深化群体情感共鸣。

依托二次元文化传承红色文化的挑战。一是趣缘性隔绝红色文化影响。因“趣”结缘、由“缘”聚群是二次元文化的鲜明特征。趣缘性导致二次元群体对于“同道中人”更容易建立信任,对“圈外人”则保持一定的回避、排斥甚至警惕,从而形成圈层壁垒。由于圈层内部形成去中心化网状传播结构,红色文化很可能被隔绝,无法充分发挥价值引领作用。二是娱乐性消解红色文化严肃内核。二次元文化群体善用吐槽、调侃、戏谑等方式,对现有文化作品素材进行改写重塑。而一旦任由泛娱乐化蔓延,受众陷入盲目的情感宣泄,红色文化的深度和厚度也将被消解,甚至诱发二次元形态的“低级红高级黑”。三是虚拟性模糊受众正确认知。虚拟性是二次元文化的突出特点。二次元文化产品通常采用架空世界观的手法,实现遵循自我理想意愿而对真实世界的改写和虚拟世界的创造。这样的创作方式,导致二次元群体模糊对现实世界的认知,难以理解红色文化的深刻内涵。

二、依托二次元文化传承红色文化要把握好的关系

依托二次元文化传承红色文化,要把握好赓续性与创新性、思想性与趣味性、真实性与故事性的关系。

把握好赓续性与创新性的关系。2021年10月上线的3D动画片《长征先锋》,融入二次元文化、三维动画等手法,立体式展现红军战士不怕牺牲争取胜利的革命精神和信念,吸引了众多青少年关注。由此可见,依托二次元文化传承红色文化要把握好赓续性与创新性的关系。一方面要坚守红色文化的赓续性,充分认识马克思主义是红色文化的思想灵魂,中国共产党人的精神谱系和中国精神是红色文化的精神内核;另一方面要坚持红色文化的创新性,耦合二次元文化的重要表征与艺术形式,将红色文化打造成更具网感的文化产品,打破多重受众“次元壁”,彰显时代特色。

把握好思想性与趣味性的关系。B站Up主自制爱国短视频通过混剪影视作品片段,展现革命先辈在祖国胜利前夜为国牺牲的故事,“这盛世如你所愿”“吾辈当自强”等弹幕刷屏。截至目前,该视频播放量达到2677.4万。这充分说明,依托二次元文化传承红色文化要把握好思想性与趣味性的关系。一方面要坚持红色文化的思想性,精准传递红色文化蕴含的坚定政治方向、崇高理想信念、深厚人民情怀等,引导受众从中汲取砥砺奋进的精神力量;另一方面要增添红色文化的趣味性,依托二次元文化对红色经典进行创意改编,通过互动、弹幕等方式建立红色文化叙事场域,吸引不同年龄层受众关注和主动传播。

把握好真实性与故事性的关系。2023年9月在全国首映的动画电影《火凤重天》,基于大量史实改编,将中国传统线描和当代艺术元素融为一体,还原了侵华日军对重庆野蛮轰炸的血泪史,让严肃厚重的历史和抽象的价值观念具象化。这启示我们,依托二次元文化传承红色文化要把握好真实性与故事性的关系。一方面要保证红色文化的真实性,讲清楚中国共产党在革命、建设、改革等各个不同历史时期所创造的成就,旗帜鲜明地抵制历史虚无主义;另一方面要强化红色文化的故事性,通过二次元文化等艺术形式再现革命先驱、英模人物生活战斗的场景,以广阔的历史视野讲活红色故事。

三、依托二次元文化传承红色文化的方法路径

依托二次元文化传承红色文化要靶向挖掘资源、创新话语表达、培育产业链条,让红色文化“深”下去、“入”人心、“火”起来。

靶向挖掘资源,让红色文化“深”下去。2018年上线的动画片《可爱的中国》,通过对方志敏烈士的出生地江西省弋阳县和牺牲地怀玉山进行实地探访,挖掘出大量历史细节,并采用二次元文化常见的穿越、重生等情节设定,呈现方志敏少年立志报国、青年革命救国、狱中以身殉国的人生路程,给人耳目一新的感觉。由此可见,依托二次元文化传承红色文化要靶向挖掘红色资源,摸清重大历史事件、英雄人物事迹、革命旧址遗迹等红色资源底数;要深入研究提炼红色文化的时代内涵,对红色资源所承载的爱国主义精神等主流价值进行现代阐释;要释放红色文化穿越时空的深邃力量,以二次元文化为载体让红色故事变得可感、可近、可亲。

创新话语表达,让红色文化“入”人心。“每一只兔子都有一个大国梦”“我们的征途是星辰大海”“此生无悔入华夏,来生还在种花家”……这些耳熟能详的话语均来自如前所述的动漫《那年那兔那些事儿》,其用最潮的“梗”讲述历史,在青少年中“圈粉”无数。实践证明,依托二次元文化传承红色文化要创新话语表达,在忠于历史的前提下,用更贴近青年的话语体系和表达方式讲述红色故事;要对历史事件和人物进行趣味化解读,通过性格鲜明的人物、妙趣横生的对话还原历史情节;要活用网言网语,持续释放二次元文化群体的内容生产力和社交分享动力,让红色文化深植人心。

延伸产业链条,让红色文化“火”起来。从动漫、游戏到手办、展会,从IP打造到电商零售,从平台传播到产业布局,二次元文化已经成长为一个拥有亿级用户的巨大市场。这从另一个侧面说明,依托二次元文化传承红色文化要延伸产业链条,实现1+1>2的效果。要加强高校相关专业建设,培养既懂红色文化又懂二次元创作的专业力量;要用好线上线下传播渠道,既利用B站、抖音等平台的流量优势吸引受众,又通过漫展、扮装表演等线下活动为受众提供沉浸式体验;要加强跨产业合作,打造涵盖动画、游戏、手办等多种样态的“二次元+红色文化”产品群,实现红色文化产业的跨界融合。

(作者单位:国防大学军事文化学院)

责任编辑:唐晓诗