10月24日夜，118师师长邓岳率部经过连续5天5夜的急行军，到达了志愿军司令部所在的朝鲜北镇附近。可一到这里，他就成了聋子、瞎子，既不知敌兵到了哪，也不知自己到了哪。兵法云：知己知彼，百战不殆。现在敌我情况都不明，邓师长觉得憋闷得慌。好在他带兵打仗，有个习惯：一有问题就看地图。于是想找个地方看看地图，查查自己到底到了哪。他对司机说：“开车往前走。”
他和政委张玉华是坐一辆吉普车。吉普车越过队伍向前开去。夜色朦胧，张政委突然说：“前面有座房屋。”邓岳喊道：“停车，停车。”然后，两人跳下车进屋去“看地图”。可一进门，发现屋里住的都是朝鲜人民军。他们背着冲锋枪，还带着小手枪，个个身穿笔挺呢料军装。邓岳让翻译问：
“你们是哪一部分的？”
对方竟闭口不答。他再问，对方还是不回答。邓师长急了，这兄弟党的部队架子好大啊！没办法，他只好先自报家门，说：“我们是志愿军40军118师的师长和政委，是来抗美援朝，参加战斗的。”
这时，一位军官才开口，说：“我们是金日成首相的卫队。”
“原来这是人民军的总部，金首相在这里呀！”邓师长啧啧舌，难怪他们这么牛气，于是问张政委：“我们能不能见见金首相？见了他，不就一切情况都清楚了嘛。”
“对，问他去！”张政委说，“我同意。”
翻译把他们的意思转告卫队。卫兵没说什么，派了个人就把他们往沟里带。两人坐在车里暗喜，邓岳还悄悄拥了一下政委：“嘿！想不到一出国，就见着朝鲜大兄弟的领袖！”
“嗨！咱这是程咬金拜大旗—运气好呗！”张政委也是喜不自禁。
汽车走了一两里路，遇着一个栏杆，挡住了汽车。里面出来一位人民军副官，听了这俩莽撞的志愿军军官的“意思”后，说：“中国的作战部就在这旁边。”随即，就把他们往离公路十几步远的一栋坐北朝南的日式房屋带去。一进门，邓岳更惊讶了！这不是志愿军的统帅彭德怀司令员吗？！他正在室内踱步沉思呢！他立即立正喊道：
“报告司令员，118师师长邓岳、政委张玉华前来晋见！”
“好啊！总算把你们盼来了！”彭德怀闻声而迎，握了握两人的手，问道：“吃过饭没有？没吃饭赶紧搞饭吃！”
“我们吃过了。”
其实，此刻他们连宿营地都没找着呢，哪里还吃了饭呢？肚子还真咕咕叫呢。但怕打扰彭总，两人异口同声地“撒了谎”。警卫人员给他们倒上白开水，但邓岳和张玉华没敢喝。彭德怀又热情地问：“你们有什么事情吗？”
邓岳说：“我们这不，走到这就成瞎子啦！想看看地图。”
一听他想看地图，彭德怀立刻招呼参谋：“拿地图来！”
随即，一位年轻参谋拿出一张四十万分之一的作战地图，铺在桌面上。看完地图，邓岳又问：“现在情况怎么样？”
彭德怀又招呼秘书：“拿电报来！”
