第五本书是曹文轩的《青铜葵花》。曹文轩在2016年荣获“国际安徒生奖”，这是第一个中国儿童文学作家获得此次奖项。借助奖项影响，由企鹅兰登出版集团旗下的烛心出版社在2015年出版的《青铜葵花》英文版获得热销，2017年旋即再版。截至2017年12月底，该书已经进入全世界700多家图书馆，在goodreads上有213名读者参与了点评，76名读者写下了书评。曹文轩的另一本作品《羽毛》也顺势被企鹅兰登出版集团在2017年推出，并很快进入欧美244家图书馆。
从2015年开始的“中国儿童文学热”，2016、2017年逐渐升温，新作不断涌现。笔者最为看好的是一套是《中英双语：中国故事》图画书系列，作者为原创绘本作家李健，丛书已面向海外读者出版了《故宫》《长城》《羊姑娘》《木兰》等多本。其中《木兰》由美国连线出版社在2014年推出后，截至2017年12月底，已经进入了244家图书馆，其中绝大部分是欧美中小学图书馆。2017年，纽约连线出版社与上海新闻出版公司合作推出了李健的《青铜狗》，这一基于中国传统文化智慧，且具有独特“中国风”特色的儿童原创绘本书，很短时间内就进入了40多家图书馆。
这五本书可说是中国当代政治、当代经济、文化特色以及独有的历史传统在世界舞台上的最佳展现，在另一个侧面也体现了中国出版参与世界文化市场竞争最具有影响力的五个方面内容。
2017年，海外读者热议的中国图书还有很多，有的由中国出版机构直接在海外出版，有的是中国出版机构输出版权，由海外出版机构直接运作。如何更好更准确地阐释根植于中国悠久历史文化传统的当代中国政治、经济、文化，并对这种“中国热”起到激发作用，是中国出版人迫在眉睫的历史重任！
（作者何明星为北京外国语大学中国文化走出去效果评估中心执行主任，刘洋为北京外国语大学国际新闻与传播学院研究生）
