海外热议中国图书 《习近平谈治国理政》最受关注

来源:人民日报海外版作者:何明星 刘洋责任编辑:康哲
2018-01-19 08:04

(原标题:2017,海外热议的中国五本书)

从传统的七夕节,到走街串巷的外卖小哥,再到中共十九大报告,甚至刚刚上映的电影……中国今天所发生的一切,是如此地吸引全世界的目光,这在西方国家主导世界的400年历史上,是前所未有。

在这个全球信息一体化的时代里,中国题材图书也备受关注。2017年,哪些图书引发海外读者关注和热议?本文通过世界图书馆数据平台(OCLC)得到了行业评价,通过海外最大的读者平台(goodreads)和亚马逊书店搜集到了世界各地的读者评价,综合专业人士与普通读者两个方面的意见,看一看——

2017年海外读者最关注的中国图书中,第一本当属《习近平谈治国理政》。该书自2014年由外文出版社面向全世界推出后,截至2017年下半年,已有中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等22个语种版本,遍布全球160多个国家和地区,发行642万册。OCLC数据库显示,截至2017年12月底,该书英文版已经进入了全世界245家图书馆。

在goodreads和亚马逊书店这两个公共平台上,来自世界各地的78位读者对该书做出评价,多数读者认为,通过该书进一步理解了中国共产党的执政理念,如“以人为本”“小康社会”“中国梦”等理论概念。署名迈克尔·J·卡尔的美国读者写到:“中国梦与美国梦没有太大的区别,但它具有特殊的‘中国特色’。创建‘小康社会’奋斗目标,蕴含着中国2500年来的儒学传统。中国目前正在以‘双赢’作为项目合作的基础,特别是通过路上丝绸之路和海上丝绸之路,寻求与世界各国人民建立新的合作桥梁……就像中国从我们这里学到很多东西一样,我们也要好好学习一下中国。”有的读者对照西方资本主义的社会弊病写到:“我特别喜欢他的‘小康社会’的目标,不是无节制地积累物质财富和金钱。对于一个生活在粗俗的、消费主义肆虐的文化人而言,习近平的话令人耳目一新,即‘为了达到我们的发展目标,我们不仅要在物质上,而且要在文化上和道德上也要丰富自己’。”20%的读者认为习近平是一个伟大、有雄心、言行一致的领导人,有位署名kp读者写道:“(该书)在一定程度上揭示了习近平的想法和中共正走向何方,我认为这些观点十分重要。问题的关键是言行是否一致。习近平对腐败的打击表明,到目前为止,他是一个言行一致的人”。10%的读者在留言中提到了“负责任”“和谐”“双赢”等中国外交政策。

从这些留言可以看出,关注中共十八大以来执政理念的人群,已经从世界各国的政治精英阶层延伸到普通读者,并产生了广泛的社会影响。

轻触这里,加载下一页