尊敬的彭斯副总统先生：
说来惭愧，写信真不是我的长项。
但您有关中国的演讲发表后，很多朋友在后台留言，询问：老牛可曾为此写了一点什么没有？
我说：没有。
他们就正告我：老牛还是写一点罢，虽然彭斯先生肯定也不会看你的文章。他正常学者的理性文章，应该是都不看的，不然，他也不会说那些有关中国的外行话了。
我也早觉得有写一点东西的必要了。离您的演讲已近一个星期，忘却的救主快要降临了罢，我正有写一点东西的必要了。
那我就代表自己写吧，不代表任何其他人。
（一）
怎么说您净说外行话呢？
用一位朋友的话说：听了特朗普在联大的演讲，全世界都笑了；听了彭斯您关于中国的演讲，中国人都笑了。
因为您的有些说法，太魔幻了一点。
就举几个小例子吧。
没记错的话，您在演讲中，说了这么几句话：
美国在21世纪前夕向中国敞开大门，将中国纳入世界贸易组织。在过去17年，中国的GDP增长九倍，变成了世界第二大经济体。就像特朗普总统本周说的，我们在过去 25 年重建了中国。
哦，是美国重建了中国！
您的意思，应该也是很明确的：没有你们美国，就不会有我们中国的今天；因此，中国必须感恩戴德，必须听从美国的号令。
哎呀呀，彭斯先生，话可不能这么说。
第一，这种话背后，我总感觉到，是一种傲慢，是一种施舍的心态，是中国人听了，都会很不舒服。
第二，中国能有今天，最主要的，肯定是我们中国人的勤奋和打拼。在这个世界，有几个比中国人更勤劳的民族吗？
三分天注定，七分靠打拼。天上不会掉馅饼，怎么可能是美国重建了中国呢？
政治家吹吹牛是常事，但吹到中国头上，这个牛皮就吹得真有点大了。
记得2009年，也就是国际金融危机期间，《时代》周刊评选年度风云人物，伯南克排第一，第二就是中国工人。
为什么中国工人这么靠前呢？
《时代》周刊当时这样写的：世界经济正风雨飘摇，中国仍旧保持了经济快速增长，帮助世界走向了经济复苏，最应该感谢的，就是中国千千万万勤劳坚韧的普通工人。
当时我还在华盛顿工作，记得不少美国官员的口头禅，就是中美“风雨同舟”。没有中国人的贡献，就可以说，没有美国经济的今天。
但如果中国人也吹牛，是中国帮助重建了美国，美国你必须感恩戴德。彭斯先生，您能接受吗？
