登录 注册

军事动漫>>正文

中国动漫的世界形象是什么?

来源:羊城晚报作者:郝婧羽责任编辑:李祺冉2013-10-31 11:10

周鲒指出:动漫比拼的不是形象,而是内在的价值观

  周鲒指出:动漫比拼的不是形象,而是内在的价值观

世界需要什么样的中国动漫?从《从小李到老李》这本书的成功,可以找到答案。

世界需要什么样的中国动漫?从《从小李到老李》这本书的成功,可以找到答案。

D 动漫界·观点

文/羊城晚报 记者 郝婧羽

周鲒说:漫画是少年人的“情人”,多贡献几个“情人”,比贡献几个形象好

美国漫画有蜘蛛侠、蝙蝠侠、超人;日本漫画有哆啦A梦、柯南、阿童木;韩国有流氓兔。那么,中国漫画有什么?

日前,非凡10年·中国动漫金龙奖全球巡展以“中国动漫的世界形象是什么”为主题召开研讨会,邀请多位具有国际视野的漫画家、艺术家、出版人、国际传媒学者与动漫专家对这一话题展开探讨。研讨会主持由中国动漫金龙奖创办人、漫友文化董事长金城担任。

中国有走向世界的大作和产生深远影响力的动漫形象吗?中国怎样才能造出世界知名的漫画、动画作品,以及相应的角色造型?中国动漫形象与世界一流动漫形象的差距有多大?如何培育和打造中国的动漫世界名作?各位嘉宾发表了自己的见解。

郑虎(上海美术电影制片厂副厂长):

真正的动漫人,

不能缺了文化基因

我们现在谈行业、谈产业比较多,事实上动漫作为艺术品类,自身本体的艺术价值非常重要,所以首先要树立国内动漫界人士的群体形象。真正的动漫人,不能缺了文化基因,不能缺了艺术水准,当然也不能缺个性的张扬。

其中文化基因,我们厂有个例子,当年有部《乌鸦与麻雀》在国外获奖,我们领奖者站在台上,但组委会以为这是俄罗斯的作品。因为那个年代我们跟俄罗斯的交流比较多。今天,则是日韩的漫画作品样式比较多。到底哪些是我们自己的?《大闹天宫》为什么到今天仍然是不可逾越的典范?记得当年我们在法国交流,寥寥几笔在黑板上一画,那些学生都不让擦黑板。也许这些中国符号的东西,在国际上真的是一个语言。

有一句话“中国的就是世界的”,但这句话只对了一半;要让世界接受它,还必须要用世界的情感、世界的语言去表现。比如现在很多国际动画大公司,基本上都是以3D、3微这样的技术去表现,我们必须拥抱它。此外,我们还要知道其他民族的情感表现是什么,比如说家庭化、成长化、从弱小到强大,也许都是故事中应该呈现的。最后,要在世界树立形象,创作者不能拘泥于自己个性唯美的表达,还要了解受众”。

饶正汉(马来西亚平方集团执行董事):

先借鉴,再提升

中国大陆的“喜羊羊”、“灰太狼”在国内很受欢迎,但是推出马来西亚后,跟日本的动画、美国迪士尼的动画一比,就会发现还没有达到国际化,还有很大的发展空间。《大闹天宫》这样的经典,要艺术涵养非常高的制作人才能到达那一步,在现在这个速食时代,不太容易找一些好的制作人,愿意花很长时间去投资一部这样的作品。

漫画大致可分为美国、日本、欧洲三个派系,中国动漫比较偏向东方。马来西亚的少年漫画基本都是从日本学习的,然后慢慢演化、提升,最后形成自己的一套东西,我觉得这个方向挺好,中国漫画可以考虑借鉴。

陆小弟(著名连环画家上海《天天新报》视觉部副主人):

要树立世界形象

就不能自话自说

中国动漫的世界形象是什么?我认为有三点:1、讲述的是老百姓的东西。2、用的是中国绘画的技术。3、用了国外通用的表达元素。有了这三点,我们走出去是有可能的。其次,日本也好、韩国也好,其动画或者连续剧隐隐约约总有一个年龄层的对象,比如说肥皂剧是针对家庭主妇的,有一些是针对男性观众的,现在我们是“眉毛胡子一把抓”,作者自说自话。我们应该先了解清楚自己写的作品受众是什么人。

王士豪(台湾友善之地文创开发有限公司的总经理):

世界形象

需要专业包装和推广

动画形象的设计既要很有中国风味,同时又需要符合现代人的审美观和包装方法。在台湾,我们做了很多尝试,也在策划几个形象,和日本风看起来不太一样,不完全是水墨画,也不完全是动画的感觉,比如人物的衣服是旗袍,但不会设计得太传统,而是加一点流行元素,穿着这种衣服也能上街,尽量偏向这种感觉。

漫画其实是一个娱乐产业,怎么样让人家看你的漫画时像在听故事,就像李安,他到好莱坞拍片,把说故事的技巧带进了电影里面,就像 《少年派》。 我们要做的事情就是前端的发祥、设计等等,然后交给像上海美术影片厂这样的专业团队包装、推广出去。

周鲒(广州大学副教授、硕士研究生导师):

多贡献几个“情人”,

比贡献几个形象好

一个朋友给我讲了一个故事。他说他的女儿非常喜欢漫画,他女儿10岁时,他怀疑他女儿可能得了自闭,因为太内向了,内向到无法交流 ;后来喜欢上漫画,现在他女儿14岁,非常阳光,他觉得漫画让他女儿走出了自己狭小的空间,从一个内向的女孩变成一个非常阳光朝气的女孩,所以说漫画是少年的情人。中国人要为世界形象贡献什么?我觉得能为全世界的少年贡献几个情人,比贡献几个形象好。

我经常会跟大家讲功夫熊猫,写功夫熊猫的文章相当多,无一例外是在说功夫熊猫成功元素是中国元素。熊猫是我们的,所有的细节是我们的。但假设把功夫熊猫的中国元素换成印度元素、日本元素,或者黑人元素,这个片子是否成立,还会不会成为全球风行的片子?也许会的。这是需要我们思考的问题。我认为中国漫画为这个世界能贡献的不仅仅是一点技法,一点形象,就像《功夫熊猫》,我们看到的是美国人的价值观,而不只是中国的元素。

柏大卫(达高动漫集团中国总经理):

中国的画家

千万别去模仿别人

一个中国画家千万不要模仿美国、日本或者欧洲的风格,这是最糟糕的,这些风格的确有助于我们创作,但是在某一个时间,要把这些所谓的影响通通放掉,拿起你的一张白纸,重新把你自己的形象写出来, 把你的心写出来。《从小李到老李》在法国的成功,恰恰在于作者的真诚,在欧洲读者看来,忘却了这是一个中国的故事,而是一个人类的故 事,是一个人的故事。

姚国强(法国亚欧洲际影视制作传播机构节目总监):

应换位思考,

世界需要什么样的中国动漫?

CCTV10有个选题叫做“东方往事”,讲述的是40年代,中国驻维也纳总领事何凤山先生,为4500名犹太人签发了前往上海的签证,构成了40年代上海犹太社区的故事。在今年6月份的法国阳光纪录片节上,这个选题赢得了法国、德国、美国、荷兰、阿根廷、北欧五个国家的签约,为制作方融资270万人民。动漫创作是不是也可以借鉴这个经验,让书在没有出版以前,已经有了预售。作者有了第一笔稿费就可以很充实地把书做出来,后面还可以跟进泛漫画体系运作。

中国动漫的世界形象?这个命题反过来说就是“世界需要什么样的中国动漫?”从《从小李到老李》这本书看,不仅仅是中国元素、中国语汇,更是中国的精神、中国的灵魂。希望中国的年轻作者明白这点。

郝婧羽