众所周知，我军在1955～1965年和1988年至今两次实行军衔制，这两次军衔制都设有大校军衔，而不曾有过准将军衔。这是为什么呢？
大校与准将的区别
要说大校和准将，既相同也不同。相同的是，都是少将和上校之间的一级；不同的是，大校是校官，准将是将官。但有一点必须说明，准将也不完全是将官。从世界各国军队看，准将在其军衔等级体系中所处位置，大致有两种类型：
第一类，将官的最低一级。如美国和德国、法国、意大利等西欧国家以及亚洲的韩国、印度尼西亚、马来西亚、缅甸、伊朗、以色列、土耳其，非洲的阿尔及利亚、埃塞俄比亚、突尼斯，美洲的加拿大、墨西哥、阿根廷等国军队，其准将军衔标志显然属于将官系列，是将官的最低一级。
美国陆军将官军衔：五星上将、上将、中将、少将、准将
第二类，校官的最高一级。这一类型的国家也不少，主要是英国和英联邦国家以及一些西亚、北非国家，如印度、巴基斯坦、孟加拉、伊拉克、沙特阿拉伯、科威特、埃及、摩洛哥、苏丹、肯尼亚、尼日利亚、乌干达、南非、澳大利亚等国军队，其准将的军衔标志明显不属于将官系列，而是校官的最高一级。（也有人认为，英军的准将既不是将官，也不是校官，是单独的一级。）
英国陆军军衔：元帅、上将、中将、少将、准将。其将官标志为交叉的权杖与指挥刀，而准将显然不在将官系列。
从这一点看，这些国家所谓的“准将”与大校没什么区别。那么，这里实际上还涉及一个翻译问题。
准将的英文，一般认为来源于法语“旅－将军”，由“旅长”和“将军”组成。其实，“准将”的英文也有不同的词。目前，美英军队“准将”的英文有以下几种：
brigadier general 美陆军、空军、海军陆战队准将；
commodore 美、英海军准将（分舰队司令官）；
brigadier 英陆军准将（旅长）；
air commodore 英空军准将（飞行队长）。
我们所说的大校军衔，即汉语“大校”，世界上只有极少国家设有这一军衔。大校这一军衔，应该说是朝鲜的首创。第二次世界大战后，朝鲜人民军于1948年建军时即实行军衔制度，设置了大校军衔，是副师长的编制军衔。
越南人民军1958年实行军衔制，以中国人民解放军1955年军衔制为蓝本，也设大校军衔，校官为4级；但于1982年取消了上校军衔，校官为大校、中校、少校3级；1990年又恢复了上校军衔。
越南人民军边防部队大校肩章
国际上大校的英文翻译通常是Senior Colonel，字面意思是“资深的上校”或“高级上校”，这说明还是将大校视为校官的。但是在某些场合，也是将我军的大校与准将列为一格的。如“太平洋地区高级军官后勤论坛”代表资格，美、澳等国为准将以上，我军为大校以上。
