翟俊杰，1941年10月出生，河南开封人，八一电影制片厂国家一级导演，中国第四代导演的代表人物之一。几十年来，他以军队文艺工作者特有的情怀和追求，拍摄了多部优秀电影作品。代表作品有《长征》《共和国不会忘记》《我的法兰西岁月》《血战台儿庄》《惊涛骇浪》《我的长征》《一号目标》等，多次获得中宣部“五个一”工程奖、中国电影金鸡奖、华表奖、百花奖、解放军文艺大奖，2005年获“国家有突出贡献电影艺术家”荣誉称号。
资料图：翟俊杰
1985年，电影《血战台儿庄》在全国隆重上映，这是祖国大陆第一部表现国民党军队在正面战场抗击日本侵略者的影片，当年这一“破天荒”的举动在海峡两岸产生了深远影响。
这也是翟俊杰调入八一电影制片厂10年后，与同事合作执导的第一部电影。这部电影处女作的成功推出，使从小就有着军人和英雄情结的翟俊杰，在参军入伍26年后，终于圆了他的电影创作梦。
“我的父亲在抗日战争时期参加了抗日救亡演剧十队。我的二舅是八路军，抗日战争时期打鬼子牺牲在太行山了。我的三舅是中国人民志愿军，曾经赴朝鲜作战。这些都给我心里头留下了很深的影响，崇尚英雄，有一种革命英雄主义情结。”
1959年，是八一电影制片厂建厂的第7个年头，厂里集中骨干力量拍摄了《回民支队》《海鹰》和《战上海》等多部后来家喻户晓的电影，生动记录了波澜壮阔的中国革命和建设历程。
而就在这一年，17岁的年轻小伙儿翟俊杰，从河南开封考入西藏军区文工团，成为了一名光荣的部队文艺兵。当时，他的挎包里揣着斯坦尼斯拉夫斯基《演员自我修养》离开家乡，从此开启了他的军旅艺术之路。
17岁的翟俊杰在西藏拉萨布达拉宫前
在遥远的雪域高原，他经历了1959年的西藏平叛战斗和1962年的中印边境自卫反击战。在战场上，他参与掩埋烈士、押送俘虏、站岗放哨。慰问演出时，就在雪地、哨所、阵地为藏族同胞和战士们表演文艺节目。
“我印象最深的是，有一次执行任务，去寻找一支执行防止境外叛乱分子回窜国内任务的部队。我们武装行军了两天时间，终于找到他们了。当时强烈的紫外线把他们晒得肤色黝黑，每个人的嘴唇干得全裂开了，上面都是血口子、血道子，因为高原上面缺氧、缺水。一见面，他们就对我们说，同志们，你们也别慰问演出了，这冰天雪地的，你们谁带了扑克牌，陪着我们打两把‘争上游’就行了，我们就满足了。”
几年时间血与火的洗礼，不仅淬炼了翟俊杰坚强的军人意志和强健体魄，也坚定了他从事艺术创作的初心。1963年，22岁的翟俊杰从西藏考入位于北京的解放军艺术学院深造。毕业后被分配到解放军报社做了一名记者和编辑。
在人才济济的解放军报社，他度过了军旅生涯中的又一个10年，虽说这段时间与银幕艺术无缘，但却在十年里走遍了祖国的大江南北和边疆海岛，为他后来的电影创作赋予了丰富的生活积累与情感积淀。
“我经常问，我是谁？为了谁？依靠谁？我是谁啊？我是人民战士，是一名军旅电影导演；依靠谁？我依靠的是广大人民群众和部队官兵；为了谁？为了人民和人民军队，我心里始终很清楚这一点。”
