登录 注册

军旅文化>>文化聚焦>>正文

国歌不能换,歌词不过时

来源:中国军网综合责任编辑:王春艳2015-03-11 09:46

那些曾经的国歌:袁世凯改国歌暗喻皇位揖让

袁世凯

《普天乐》

中国的第一首国歌严格讲不能算国歌,可能仅算个国曲,在法律上也没被正式认可过,那是曾国藩的儿子曾纪泽在出使英、法时为适应国际惯例,自作主张地创造了一首国歌应付一时之需。这听起来有点可笑,但在清朝与西方比较隔绝的情况下,也没什么奇怪的。

曾纪泽选择的国歌叫《普天乐》,词曲都没有文字记载,估计本身并没填词。当时有一首民间流传的叫《普天乐》的古曲,很喜庆,据说来自古老的宫乐。还有一首是著名的佛乐《普天乐》,又称《赞礼五佛》,倒是有歌词。不管是民间的《普天乐》,还是佛教的《普天乐》,乐曲都很优美,当国歌并不损国格。

《李中堂乐》和《颂龙旗》

曾纪泽的国歌并没有被朝廷认可过,所以在1890年至1900年间,当中兴名臣李鸿章出访外国,碰到演奏国歌场合时,中方提供出来一首《李中堂乐》。

清朝的刑律是很详细和严酷的,但在国歌这种新事务上显然没有相关法规,要不然仅凭《李中堂乐》,非治李鸿章一个死罪不可。且不说这个国歌将“李中堂”当名字,而且其歌词取材于唐朝诗人王建的一首绝句:“金殿当头紫阁重,仙人掌上玉芙蓉。太平天子朝天日,五色云车驾六龙。”把大唐歌颂皇帝的词安在清朝脑袋上,还称为“李中堂乐”。要不是李鸿章在外事上一手遮天,弄出个文字狱,他还真不好辩解。

当然,李鸿章也就是在海外抖抖威风,在国内还是不敢造次。由于清朝一直没有国歌,有时候在国内需要应景,就把陆军的一首叫《颂龙旗》的军歌当国歌用,词曰:“于斯万年,亚东大帝国!山岳纵横独立帜,江河漫延文明波;四百兆民神明胄,地大物产博。扬我黄龙帝国徽,唱我帝国歌!”可惜作者无法考证了。

严复作词的大清国国歌

清朝有过一首真正的国歌,但这首在宣统三年清政府倒台前公布的国歌,似乎有点像是丧歌。这首国歌由著名的维新思想家严复作词,多少表示朝廷的一点开明政治态度。

不过,严复作的第一首正式国歌,没什么亮点可称,不仅时间不合时宜,歌词也泥古用典。1911年,梁启超的那种文白相杂的文风早就风靡文人之中,严复还引经据典地恪守浓重的文言之风,歌词既不通俗,也不上口。且看他所作的清帝国国歌:“巩金瓯,承天帱,民物欣凫藻。喜同袍,清时幸遭,真熙皡,帝国苍穹保。天高高,海滔滔。”这歌词还真得加注呢。