第08版:长征副刊 PDF版下载

解放军报客户端

兵在掌上阅 亮剑弹指间

探寻汉字的“文化密码”


■张 硕

近期,纪录片《“字”从遇见你》在央视播出。该片从汉字窥探中华文化“密码”,每集5分钟,用影像解构出25个汉字及其背后的历史。

汉字由生产、生活、战争等情景演化而来,凝结着中华先民对世间万物的观察思考和浪漫想象。该片以生动的小切口代入,而后发散开去,勾勒出宏阔文化图景。观众在了解作为造字蓝本的实物或场景的过程中,悄然走进炎黄儿女的精神图谱。比如片中对“中”的阐释,由它最初象征的“战旗”引入,从河南方言“中不中”,到“中国”一词的由来,并引申出“中庸”这一哲学观念。这样的表述方式,让与“中”字有关的概念内涵,得以更加清晰地显现出来。

简约而不简单、发散而不零散、厚重而不沉重,该片还让汉字历史与当下文化实现了有机联结。比如片中讲完“走”本意后,很自然地联系到“走运”——“走”的具体形态在变化,深层逻辑被保留。再如“马”,片中用《说文解字》中“马高六尺为骄”引出“骄傲”,让观众顿悟“骄”为何是马字旁。“虎”的解读也很精妙,片中从“将军亦称虎将”谈起,一直讲到古代调动军队所用的虎符,最终落脚在“符合”。这种从已知出发抵达未知的表达方式,让观众期待着下一个充满智慧的发现。

汉字本身蕴含着丰富的文化趣味、情景审美和具象思维,该片以历代文物和艺术图案为基础,利用动画特技将这些中国元素搭建、融合。同时,特效设计使汉字的一笔一画都展现出独特的艺术魅力。所以,观众在片中可以看到数千年前的甲骨文、金文等,都化作一个个生动形象的符号,不知不觉中进入到古老的中华文明世界。

此外,该片鲜活风趣的解说词,再配以诙谐轻松的解说,使全片充满了艺术亲和力。如在“笔”一集中,当讲述者用平实语调讲解至结尾处,语气忽然转为自言自语式的感慨:“嗯,这才是大手笔啊!”解说者精准运用声音表情制造出其不意的反差,将“笔”的意境豁开一个新生面,拓宽了观众的回味空间。

《“字”从遇见你》从文字、文化、文明的源头汲取活水,让汉字“活”了起来。

您的IE浏览器版本太低,请升级至IE8及以上版本或安装webkit内核浏览器。