入冬以来，西北边陲普降大雪，气温骤降。11月12日，新疆军区某团阿吾斯奇边防连执勤官兵，冒严寒，翻达坂，前往边境重点地段巡逻。

上图：执勤官兵正在艰难翻越陡坡。

下图：沿着长长的山脊线，官兵们向执勤点位挺进。

肖文鑫摄