茫茫草原，硝烟四起。地面铁流滚滚，空中战机轰鸣，一幅壮阔的秋日演兵图在辽阔的俄罗斯东古兹草原铺展开来，为世界和平再添一抹新的亮色。

“和平使命-2021”上合组织联合反恐军事演习，日前在俄罗斯奥伦堡州东古兹靶场圆满落幕。演习期间，中国、俄罗斯等上合组织成员国参演部队合帐练兵、默契合作，传递了维护和平的坚定决心，践行了捍卫和平的使命担当。

“今年是上合组织成立20周年，在这个特殊的历史节点举行联合反恐军事演习，意义重大，影响深远。”军事科学院特聘首席专家何雷说，在各国元首亲自推动和“上海精神”有力指引下，上合组织各国防务部门不断强化战略互信、推进务实合作，特别是打造了“和平使命”系列军事演习、“和平号角”军乐节等军事文化品牌。上合组织已发展成为国际和地区事务中重要的建设性力量，在维护世界和平和地区稳定方面发挥了积极作用。

成功实施远程投送，行动力折射战斗力

从满洲里到奥伦堡，跟随浩荡的军列，近观官兵充满期待的坚毅面庞；置身东古兹草原，见证绿色军营拔地而起，鲜红国旗高高飘扬；放眼营区内外，感受弥漫在每一个角落的“野战味”……全程体验、抵近观察，记者不禁为中国官兵的行动力赞叹不已。

投送距离有多远？8月27日起，中方参演部队4个铁路运输梯队陆续从满洲里国门出发，跨越6300多公里、历时9个昼夜、跨越5个时区，抵达奥伦堡东古兹车站。

换乘标准有多高？在后贝加尔斯克，我方装备需要全部换乘至比国内平板车窄10厘米左右的俄式平板车上。夜色笼罩、寒气逼人，指挥员和驾驶员密切配合，将车辆装载的误差严格控制在1厘米以内。

建营速度有多快？铁运第一梯队抵达的那天，记者脚下还是一片草场。官兵夜以继日接续展开营区建设工作。短短3天后，一座集作战指挥、生活保障、后装保障等多种功能于一体，占地7.2万余平方米的“中国营”傲然挺立。

建营速度快、质量高，营区管理也有“野战味”。

营门口，执勤哨兵全神贯注地注视着周围的一举一动，没有丝毫的懈怠；帐篷内，各类战备携行物资摆放井然有序，军用折叠桌椅等方便快收快撤；车场内，全部车辆都按照战斗编组停放，保证以战斗姿态随时出动。

行动力折射战斗力。此次出国联演，中方参演部队一举一动都体现行动力，所思所想尽是战斗力，以“中国标准”“中国速度”展示了新时代中国军人风采，展示了维护世界和平的大国军队形象。

能战方能止战，准备打才可能不必打

秋季的东古兹靶场，天高云淡、凉意袭人。这片原本寂静的草原，因“和平使命-2021”上合组织联合反恐军事演习，备受世界瞩目。

9月23日，实兵实弹演习正式展开。当地时间13时，来自上合组织成员国的约4000名将士，打响了一场联合反恐的精彩战斗。

蓝天白云下，数架战机呼啸而过，时而跃升、时而俯冲，对“恐怖武装”实施连续而猛烈的空中打击，快速夺取火力和信息优势；两个无人机群迅速升空，实施侦察和无线电压制；直升机搭载数十名特战分队队员通过索降实施近距离追击……

漫天黄沙里，中方地面突击群迅即前出预定封锁线，步战车、突击车急速开进，成战斗队形向“恐怖武装”纵深预定目标和前沿阵地展开猛烈攻击；俄方火箭炮使用半直瞄方式对“恐怖武装”的机动火力实施打击；多国联合部队的榴弹炮、火箭炮齐射，“恐怖武装”阵地迅速被逐个击破……

滚滚浓烟中，少量残存的“恐怖武装”利用工事负隅顽抗，部分兵力四处逃窜，追击作战时不我待。在武装直升机密集火力的掩护下，工兵分队隐蔽抵近“恐怖武装”前沿阵地，成功开辟通路；突击分队成战斗队形火速前突，打击“恐怖武装”前沿支撑点……

短短40分钟之内，各国联合武装力量通力协作，对“恐怖武装”成功实施封锁、进攻、歼灭！

各国参演部队展开了一次真正的立体作战、联合作战，空中压制与地面打击协同，让“恐怖武装”落入了联合反恐集群布设的天罗地网；多国部队混合编组、无缝衔接、陆空协同，充分体现了联合作战1+1>2的效能。

此前，各国参演部队进行了多次实兵实弹合练。以合成营为主体编成的中方地面作战集群，顺利完成指挥协同、侦察引导、火力打击等多个环节的合练，全面检验了合成营在境外无依托条件下的独立作战能力。中方参演部队地面突击队队长、北部战区某合成旅合成一营营长阚金柱表示：“合成营作为此次遂行联合演训任务的‘前伸触角’，要想发挥其背后强大的体系支撑作用，自身必须耳聪目明能力强。”

让合成营在多国联演中担当主角，对其进行一次全流程、全要素的检验与评估，北部战区某合成旅旅长刘泉说：“这样做就是为今后的战斗力建设寻找新的突破点和增长点。”

“能战方能止战，准备打才可能不必打，越不能打越可能挨打。”和平需要护卫，护卫需要盾牌。历史昭示我们，必须建设一支有强大战斗力的军队，召之即来、来之能战、战之必胜，保持战斗状态、冲锋状态，做好为和平而战、为使命而战的准备，才能担当起历史重任。

合则共谋发展，和则天下安宁

合与和，不同的维度，共同的追求。

混合编组、合帐筹划、同台练兵，联演在“合”上勾勒出厚重的笔墨，这是对各国参演部队联合遂行反恐行动能力的一次检验和提高。

根据作战指挥和演习需求，各国参演部队成立了“联合导演部-联合反恐集群指挥部-实兵部队”三级机构。

联合反恐军演联合导演部是整个联演的大脑、中枢和心脏，完全采取野战化构设，主要负责明确战场初始态势和反恐作战任务，下达联合反恐作战命令。来自上合组织成员国的军事指挥员合帐论兵、运筹帷幄，研究讨论行动方式、基本想定、作战企图等关于军演的一切重大行动和内容，集中各方智慧，最终作出决策。

在联合反恐集群指挥部内，各国参演部队的指挥员克服语言沟通障碍，进行深度协作。指挥员们分析判断情况，拟定反恐作战计划，指挥部队展开实兵行动。指挥部里的每一名指挥人员都为了共同的目标，发挥着独特的作用，贡献着独特的智慧和谋略。

联合反恐集群指挥部作战处长崔海波表示：“作为联演主办方的俄罗斯，将近年来从战争中获取的一些实战经验，渗透进想定条件和作业地图中，值得我们认真学习研究。”

和平发展，是时代主题，亦是人类社会共同的希冀。

对于第4次参加“和平使命”系列联演的翻译赵兵而言，历次联演有个共同点，那就是对和平的追求：“我们的官兵越来越自信地在世界舞台上展现自我，传递和平与友谊的声音。”

执行医疗保障任务的联勤保障部队第961医院副院长朱四强曾两次参与维和任务，他深有感触地说：“一个国家热爱和平的心愿与决心，要有捍卫和平的能力与实力相匹配。”

联演中，各国参演官兵精诚协作，联合作战，以良好的技战术素养、过硬的训练水平和勇敢的战斗精神，展示了上合组织成员国维护地区安全和世界和平的决心和能力。

中国再次上交了一份“和平答卷”。 中国军人坚守初心，走出国门、走向世界，担责任尽义务、执干戈卫和平，在世界舞台树立起爱和平、有担当的旗帜。

未来，中国军队必将为维护世界和平承担更多责任，作出更大贡献。

上图：演习中，中方战车在俄方直升机支援下发起冲击。