第06版:文化生活 PDF版下载

解放军报客户端

兵在掌上阅 亮剑弹指间

新春征联趣谈


■田广学

春联一贴,红灯一挂,就能感受到过年的味道了。每逢此时,许多单位都会举办各类“新春征联”活动,以此活跃新春气氛,也为人们欢度佳节提供丰富的精神食粮。

征联,不同于大众化的对联,要求言简意深,对仗工整,平仄协调,词性相对,结构相同,而且征联一般有征集主题,字数限制,还有出上联征下联或出下联征上联等要求。可以说,征联是民俗文化中的“阳春白雪”,获奖的征联都是百里挑一、众中选优的精品。

比如,在中央电视台举办的第二届迎春征联活动中获奖的这副对联:

愿得此身长报国

每逢佳节倍思亲

这是副“集句”对联,主办方出下联,要求用古诗出对完成。最终获奖的上联是“愿得此身长报国”。这是两句唐诗,涉及到格律与修辞。有人可能会认为,“此”和“佳”词类不同,算工整吗?这个疑问是可以理解的。因为“此”是指代词,“佳”是形容词,看似不一致。但是“此”在这里作为代词,当形容词用,是“身”的定语,与形容词“佳”作“节”的定语,二者在词性上是相似的,这种对仗在古典诗词或对联中都是允许的。特别是“长报国”对“倍思亲”,尤为工整,应该说是一副浑然天成的好联。

任是海角天涯 此际月明千里共

何分苗笙藏鼓 今宵春好八音同

这是中央电视台第五届迎春征联的一等奖作品。应征上联从古诗词“天涯共此时”和“明月千里寄相思”中撷词组合,佳节之际祝福海内外的中华儿女,颇有创意。而获奖下联则用三个民族乐器,巧聚成对,盛赞民族团结,五十六个民族团结一家亲,对偶完美。

《羊城晚报》曾在马年以生肖为主题举办新春征联活动,联中要求一定要体现生肖特点。获奖作品都让人感觉很有味道,比如这副获奖作品:

梅柳渡江 乾坤增色

骅骝开道 岁月更新

征联把两句唐诗化用得非常巧妙,“梅柳渡江春”隐去一个“春”字,更加彰显大地回春景象。“骅骝开道路”省掉一个“路”字,与上联形成工整对偶,可谓天衣无缝。马年马联不见“马”,更显妙趣。

《游子吟》《乡愁》《静夜思》《荷塘月色》

《江南忆》《背影》《红楼梦》《慈母情深》

《游子吟》《乡愁》《静夜思》《荷塘月色》

《普天乐》《春晚》《丰年瑞》《玉腊梅枝》

这两副是2011年央视春晚征联的获奖作品。上联为应征联,下联为获奖联。两副获奖下联,对仗工整、平仄和谐,八篇文学作品信手拈来,显示出作者的扎实功底。

在众多新春征联活动中,也涌现了不少贴近生活的好作品,通俗易懂,应对不难,而且实用。比如下面这副:

百善孝为先 常回家看看

千秋民作本 多俯首听听

此联采用通俗白话组联。上联为应征联,将当时流行的歌曲《常回家看看》嵌入联中,而获奖下联,借鲁迅名句中“俯首”二字,倡导勤政廉政、为人民服务,可谓妙联。

大大方方 福字饱含中国韵

红红火火 春联最配小康图

游子走天涯 几许乡愁诗佐酒

新春思梓里 一轮明月梦回家

这两副分别为2019、2020年央视春联征集活动中的最佳春联。2019年这副用中国传统的春联福字切入,以小见大,寓意国家强盛与人民小康。尤其是上下联开头以叠字出现,通俗易懂,情真意切。2020年这副对联,道出了中华民族传统的思乡念故之情,特别是其中的“诗”“酒”“月”“家”,运用得恰到好处,有“把酒话桑麻”和“月是故乡明”之意境。

无论春联、对联、楹联,都是一种对偶文学,在中国文学史上占有一席之地。这种汉语独特的艺术形式来自民间,扎根于大众,源远流长,极富魅力,是中华传统文化和民俗文化的瑰宝。

您的IE浏览器版本太低,请升级至IE8及以上版本或安装webkit内核浏览器。