“张参谋，迎接联合国装备核查，你把汇报稿翻译一下”“张参谋，分队出去施工，请抓紧和有关部门进行联络”……

在我第10批赴南苏丹维和工兵分队驻地，分队外事翻译张波每天忙个不停。在官兵眼中，张波像是分队的“外交官”，在分队与外界之间搭起一座沟通的桥梁。

我维和工兵分队在当地的行动，需符合国际法规以及相应流程，而获取和对接相关信息的工作落在了张波的肩上。为方便分队工作，张波专门制作了一本《对外联络工作备忘录》，到岗仅一周的时间，联南苏团瓦乌基地的民事、工程、后勤等主要机构工作人员的对接沟通方式，几乎都“本上有名”。

对张波来说，及时准确地完成沟通，是他必须履行好的职责和使命。在一次随行勘察途中，因当地执法警察对武装人员有所戒备，我勘察组在通过科瓦吉纳县检查站时被拦阻，当地警察不让通行并举枪示警，双方随时有擦枪走火的危险。

“必须保持冷静，稍有不慎会升级矛盾。”张波跳下车，平静了一下自己的情绪，手指着左臂上的国旗，用阿拉伯语说：“我们是中国工兵，我们来这里进行道路抢修……”经过耐心交涉，紧张的气氛得到扭转，当被允许通行时，当地警察还郑重向我分队官兵说了一句：“感谢你们！”

当前的南苏丹正值旱季，白天近40摄氏度的高温下风沙漫天，这给分队官兵施工增加了不少困难。

“这才修好没多久，又要返工了。”最近，张波不止一次听到战友讲同样的话。细问得知，由于修路的土质不好，被压实后的路面，经太阳一晒又“尘土飞扬”，为此施工分队不得不返工。

“现在取土点的土质并没有什么大问题，况且你们开挖新的取土点会破坏农田。”面对分队提出的取土申请，一位当地负责的官员回应说。

虽然遭到回绝，但张波深知，土质的问题必须解决好，工期多延一天，不仅耽搁交付日期，战友们还得在烈日下一遍遍复工。于是他再次找到这位官员，耐心地向他解释：“中国工兵修复补给线是为了造福沿途民众，如果你们不放心，可以全程监督……”

终于，担忧被化解，这位官员随即派人与分队官兵一同踏上“寻土之旅”。路上，张波一边“寻土”，一边说明什么样的土质是适合的。找到合适取土点后，又反复向其确认是否是农田，是否可以开挖。两天后，双方都认可的取土点找到了。竣工时，工程保障二中队中队长许向民找到张波说：“这次真的多亏你及时和当地政府沟通，我们才能提前一周保质保量完工。”

今年2月初，分队接受了联南苏团2020年首次综合能力评估。张波担任讲解员，他用清晰流利的英语详细讲解了工兵分队的工作情况，评估人员对我分队任务执行能力表示高度认可。

官兵说，我维和部队走出国门，传递和平友好的理念，离不开张波这样一座“沟通的桥梁”。