近两年火爆荧屏的电视节目《经典咏流传》，曾一度引起老词新唱的热潮。节目以传统文化“创造性转化、创新性发展”为宗旨，邀请经典传唱人用流行音乐演绎经典诗词。《尚书·尧典》中说：“诗言志，歌永言，声依永，律和声。”这种老词新唱的做法在中国古代就屡见不鲜，伟大的劳动人民用其无尽的智慧为许多诗词谱曲，在劳作中、在教学中、在生活中传唱。如今的《经典咏流传》把这个传统继承过来，节目组采用“轻赛制，重传播”的形式，将传播诗词和传统文化作为节目制作的终极目标。总导演田梅和王宁说：“为文化类节目插上音乐的翅膀，解决了纯文化类节目缺乏大众传播性和音乐类节目缺乏文化底蕴的问题，让流传千百年的诗词歌赋在音乐旋律中焕发新的生命力。”伴着文化强国的春风，电视节目《经典咏流传》发掘了大量耳熟能详、震撼人心的经典佳作，并将中国古诗词与现代音乐跨界融合，使传统文化焕发了新的生机。

挖掘精神财富，传承中华文明。在节目中，许多中华民族的经典诗词都被重新挖掘、传唱。节目中，由胡德夫传唱的《来甦·秋思》让人印象深刻。胡德夫是一名台湾老歌手，由他来唱思乡，可以理解为个人对故乡的思念，也可以暗喻台湾对祖国的思乡之情。胡德夫在后来的采访中也讲了一些故事，比如他小时候每逢中秋，就会看到村庄里的大人们在喝酒时向西边望去，向西边敬酒，聊着故乡的稻米和亲人。西边是家乡所在的方向。这种暗喻的力量胜过平铺直叙的渲染。当74岁的陈彼得抱着吉他在舞台上演唱《青玉案》的时候，人们会想，是一种什么样的力量支撑着他、让他拥有这样一种灼热潇洒的歌声。陈彼得说，在创作的时候会听到遥远的呼唤，孩子们，你们回来吧，我会永远等着你们。这种对祖国发自肺腑、难以割舍的深深情愫，给这首词的传唱带来深沉感人的韵味。

创新节目形式，焕发时代新颜。一个节目要想爆发出新的活力，就必不可免地要探寻创新之道。《经典咏流传》节目组做到了三大创新——技术创新、形式创新与意义创新。技术上，节目组通过新媒体产品，为节目提供了多种新媒体通道分享聆听诗词歌曲，观众可以通过微信“摇一摇”随时分享，也能通过微博等平台进行讨论和交流。形式上，节目给古诗词赋予了现代语境，让观众更容易去理解记忆。比如《苔》的一句歌词：“溪流汇成海，梦站成山脉，风一来，花自然会盛开，梦是指路牌，为你亮起来……”这是对原诗内容现代意义的衍生附加。近些年文化类节目扎堆，其表达的意义和美学大多都是传承传统文化，但《经典咏流传》节目在这个基础上创新了许多新的表达方式。比如，节目用音乐传播诗词，让音乐美学和诗词美学相得益彰。

让流传千百年的诗词歌赋在音乐旋律中焕发新的生命力，用中华文化经典来反映文化盛世，节目所表现的正是一种强烈的中华文化自信、海纳百川的大国气象。当中华民族从“追赶时代”迈向“引领时代”，文化自信已经成为一种国家信念。中华文化的风骨与魂魄，理应插上歌声的翅膀，飞出国门，闪耀于世界。