一只翠鸟，锁定目标后，以迅雷不及掩耳之势果断出击，成功捕获到小鱼。为捕获这样的猎物，翠鸟每次下水之前，都要伫立枝头，细心观察，甚至不惜苦苦守候。

通往成功的道路亦如是。能一鸣惊人者必定在不鸣时默默耕耘、积蓄能量；动如脱兔者必定在静若处子时潜心观察、暗自努力。因此，在时机还未成熟时，我们要做的就是耐得住寂寞，经得起失败，养精蓄锐、默默付出，如此才能等到机会来临时不鸣则已、一鸣惊人。