记者：李老师好，全军美展已经是第14届了，今年又恰逢新中国成立70周年，您觉得这次全军美展有什么特色？相比往届，有哪些新意？

李翔：全军美展从1957年“中国人民解放军建军三十周年纪念美术展览会”（即第一届全军美展）迄今已经是第14届。在近几届全军美展中，我们看到军旅美术工作者辛勤努力的成果：一方面，新的题材和形式被表现出来；另一方面，军旅美术也遵照自身的艺术规律有了全新的发展。从艺术表现手法到绘画语言以及技法，都呈现出一些新的特点和发展趋势。今年的全军美展相较往届有四个突出的特点。一是题材丰富。从内容看，既有表现我军浴血奋战的革命历史题材作品，也有反映强军兴军火热实践的现实题材作品，还有各种反映国防建设、科技进步以及军民鱼水之情的作品。二是作品形式多样，风格多变。259幅作品涵盖国画、油画、版画、雕塑、水彩、宣传画、连环画、装置、实验艺术等多个门类，动漫、剪纸等表现形式都是往届鲜有的，且创作质量有明显提升。三是青年创作力量突出，在60件评选出的优秀作品中，其作者有大半都是后起之秀。四是评选机制更加公正，此次展览的评选专家组成人员，都是由中国美协从专家库随机挑选出来的，来自全国各地。

整体来看，就是新人多了，作品的军味兵味战味更浓了。这些年轻的作者都是强军兴军的见证者、参与者，在现实题材创作上更有优势。所以大家看到的这些具有军营生活气息的作品都是他们深入基层、深入生活有感而发创作的。军旅美术抓住了这一点才能保持旺盛的艺术活力。

记者：进入新时代，军旅美术聚焦强军兴军的伟大实践，塑造“四有”新时代革命军人的崭新形象，反映练兵备战的新生活，在思想、题材、生活、审美等诸多方面都呈现出新的面貌和气象，您认为军旅美术在强军新时代应有怎样的定位和作为？

李翔：在新时代，军旅美术工作者要坚定地站在时代最前沿，关注现实，关注生活，把对艺术本体问题的探索揉进创作中，用正能量的作品滋养陶冶官兵心灵，鼓舞士气，熔铸军魂。同时要坚守文化传统，坚持文化自信，放眼世界，锐意创新，要用饱满的激情和不断创新的艺术形式表现军营现实生活、浓墨重彩地描绘新时代军队的变化和军人的精神风貌，彰显民族精神。

记者：这次美展的作品形式非常多样，亦有新材料、新媒体的运用。按照一般的观念，军旅美术似乎都是比较传统、稳健的，您认为进入新时代的军旅美术是否也需要在观念、形式、技巧层面有新的突破和创新？

李翔：军旅美术要创新形式，不要重复别人，不要抄袭别人。这是我们军旅美术工作这么多年来一直强调的。新时代、新风貌、新艺术，在这届全军美展上表现得更为显著，不仅仅体现在展览的主题上，也更加具体地体现在每一位艺术家的每一件作品中。当然，近年来我军武器装备的更新速度不断加快，不仅让全国人民振奋，也让美术工作者找到新的创作题材。新的技术、新的装备、新的观念要求创作者与时俱进，对艺术形式和艺术语言进行相应的调整。无论是中国画、油画，还是版画、雕塑等，需要面对新的课题，总结新的经验而不是用既有艺术语言直接与之简单对应。

应该看到，新世纪以来，虽然军旅美术呈现出丰富繁荣的态势，但是，与时代要求和发展目标还存在一定的差距。军旅美术如何从“高原”迈向“高峰”？只有一条路，那就是用正能量、高水平、思想精深、技艺精湛的作品累积叠加起来。