人烟稀少的楚戈尔，很少像今天这样喧嚣。

9月13日上午，一场规模罕见的实兵实弹演练，把“东方-2018”战略演习推向高潮。呼啸而过的战机，急速开进的装甲车，以及发出阵阵怒吼的大炮、火箭弹，让大地为之震颤，让天空为之变色。

火光冲天，烟尘弥漫。受邀前来参演的中国军队指战员，驾驭各式装备高标准完成陆空协同战斗任务，以过硬的战斗素养、顽强的战斗作风，赢得广泛称赞。

跨出国门，合帐练兵。中方参演部队在异国演兵场磨砺捍卫和平的刀锋，展示着中国军队捍卫和平的决心和能力。下面，就让我们随着本报记者和采访小分队的笔触，“实地”感受我军将士砺兵境外沙场的风采。