平昌冬奥会，对于中国短道速滑队来说，注定不寻常。不仅因为有韩国队这个强大的对手，还因为在场上数次遭到裁判的判罚。

在短道速滑的赛场上，没有最惨烈，只有更惨烈。

2月20日晚，平昌冬奥会短道速滑女子3000米接力决赛在江陵冰上运动场举行。A组决赛中，由范可新、曲春雨、李靳宇和周洋组成的中国队与意大利、韩国和加拿大三支队伍为金牌展开最后的争夺。

比赛开始后，大部分时间里，中国队都在领跑。第24圈，韩国队交接棒失误导致加拿大选手摔倒，中国队依然领先。第25圈，范可新交接棒时未能守住位置，韩国队趁机从内道冲到第一，并将优势保持到终点，中国队第二个过线。

正当大家为中国队冲金无果而遗憾时，更大的打击接踵而至。赛后经过数分钟的等待，裁判最终判罚中国队、加拿大队犯规，成绩无效！结果，韩国队以4分07秒361成功卫冕，意大利队以4分15秒901获得亚军。B组头名、刚刚以4分03秒471刷新世界纪录的荷兰队幸运地递补获得季军。

裁判的判罚，让中国队的姑娘们当场就蒙了。“我们都不知道哪里犯规了。”走出赛场提着冰鞋的周洋与队友一脸无奈，“我们整个超越都是干净的，而且在等待最终结果时大屏幕回放的都是韩国队绊倒对手的画面，甚至都没有中国队的回放。”

尽管中国队在赛后第一时间就提出了申诉，但结果已然无法改变，姑娘们四年的付出毁于一旦。

中国短道速滑队在平昌尚未能赢得金牌，除了临场发挥不佳之外，还跟主要对手的水平提升有很大关系。欧洲的荷兰、意大利、英国、匈牙利以及北美的美国、加拿大等队伍的实力不断增长。亚洲的老牌劲旅韩国队依然实力超群，日本队、乌兹别克斯坦队等新锐力量也强势崛起。

反观中国队，不仅遭遇新老交替的窘境，还在赛前遭遇伤病危机。平昌冬奥会前，因主力队员臧一泽和林悦受伤，中国短道速滑接力女队几乎陷入无人可用的境地。成绩不佳，也就在所难免。

“比赛就是比赛，不能重来。如果要得第一，还得再等4年。”主教练李琰说。在未来四年内，中国短道速滑队除了要提升队员的技战术水平，在规则理解层面也有不少功课要做。

“只有专注做好自己，才能更强大。”作为中国冬季项目的“王牌之师”，短道速滑队唯有更专注地做好自己，方有可能在4年后的北京冬奥会上卷土重来。

（本报韩国江陵2月20日电）

上图：2月20日，中国队选手在比赛结束后等候成绩。 新华社发