“两脚稍分开，上体与膝盖微向前倾，利用脚的蹬力向前，身体重心随之前移。”滑冰场上，“小教头”金季业一边给大家做示范，一边讲解动作要领。

“别看金排长今天滑得这么流畅，教起动作来有模有样，起初可不是这样的。”作训科科长鲁卫成告诉笔者，一个月前，金季业穿上冰刀鞋，两腿就开始打颤，摇着头不敢站起来，更别提迈开步子了。

金季业所在部队驻地冬季冰雪覆盖时间长达4个月，遂行任务经常得与冰雪“打交道”。为了练就“雪上飞”硬功，上级专门修建了多个冰雪运动场，广泛开展滑冰滑雪训练。

“起初开展冰雪运动，最缺的就是能组训的骨干。”金季业说，滑冰滑雪比较专业，会滑一点的官兵都是“野路子”，具体怎么教都有点懵。为此，上级专门从地方聘请专业运动员和教练员，决定先期培养一批骨干。

金季业的跨界从那时就开始了。

选拔第一批集训骨干时，金季业很快进入连长的“候选名单”。作为一名从优秀士兵成长起来的干部，他综合素质优秀，拿过“精武杯”全能冠军、400米障碍冠军、侦察尖兵比武竞赛综合障碍冠军，荣立二等功1次、三等功3次……

“连长，放心吧！”出发前，金季业踌躇满志。然而，当他第一次穿上冰刀鞋站上滑冰场，昔日障碍场上那种自信从容荡然无存，两条腿不听使唤。

还没迈开步子，就结结实实摔了一个“大屁股蹲”！再次爬起来，还没站稳，又是一个大仰翻。“完了！这下糗大了！那么多人看着，脸丢尽了。”金季业心里暗自嘀咕着。

“障碍场上从来都没怕过，在这里怎能轻易认怂？”不服输的金季业慢慢站起来，再次大胆地向前滑行，没有滑冰基础的他又一次摔倒，再起来，又摔倒……半个小时过去了，在摔倒20多次后，他能慢慢前滑了。

“这不是训练，而是跟自己较劲。”训练结束，战友们都回去了，金季业主动申请留下加练，对教练员讲解的动作要领一遍又一遍地练习和揣摩。

蹬地起步、加速转弯、急停摆酷，几个动作一气呵成。一个多月之后，金季业不仅克服了心理上的障碍，还熟练掌握了冰上快速滑行的动作要领。

从障碍冠军跨界到滑冰教练，金季业“痛并快乐着”。如今，已成为全营滑冰教练的金季业，将“开火车”、接力赛、追赶等趣味比赛融入训练之中，使官兵在娱乐中练就滑冰技能。

偌大的滑冰场上，官兵时而单腿蹬地快速滑行，时而双脚交叉迅捷转弯，一派热火朝天的练兵场景。

今年开训以来，看到自己带的兵没有一人因在严寒条件下训练而掉队，也没有一人因为天气寒冷而冻伤，金季业心里美滋滋的。

上图：金季业给战友示范滑冰动作。奥 翔摄