1950年夏，陈赓将军奉毛泽东之命，秘密出使越南协助抗法。将军有日记写道：

“车过宜良，偶然探首窗外，众皆伫足以望，只好缩首反坐。苦矣哉！莫如行动无自由也！”

越方接到通知后，派出迎接人员和三名妇女推水果车随行。陈赓将军始活跃，为三位越南妇女各起一雅号：身材苗条者称“柠檬小姐”；肩膀粗圆者称“菠萝大姐”；肤色棕黑者称“咖啡嫂嫂”。

越南共产党胡志明主席闻陈赓将军到，于一密林间茅草高脚屋与将军共进午餐。席间，胡志明朗诵中文诗赠陈赓：“乱石山中高士卧，茂密林里美人来。”

陈赓将军连忙摆手说：“不妥，不妥，我这模样哪能称美人？”

胡志明手捋银须说：“改两字：乱石山中高士卧，茂密林里英雄来。”

1950年9月，陈赓将军指挥越军攻克东溪法军，首战获胜，继于谷社山区追敌，遇敌顽抗，进展困难。其时，越南人民军总司令武元甲命令停止进攻，陈赓将军闻之大怒， “如果这样的仗还不打下去，我就卷铺盖走了！”

胡志明闻之，急令武元甲按陈赓方案继续打下去，遂大捷。

插图：朱  凡