第五系列:2018年度中国最具影响力外文版政府网站
2018年我国对外合作迎来了诸多盛会,一带一路和对外贸易合作取得了丰硕成果,博鳌亚洲论坛、上海合作组织峰会、中非合作论坛、中国国际进口博览会、世界互联网大会等重大活动的成功举办向全世界展示了一个开放、创新、包容的新时代中国形象。在此背景下,我国外文版政府网站也日益成为我国对外宣传交流、招商引资、提升政府国际形象的主要平台和推动全球合作共赢的重要载体,发挥着越来越重要的作用。为进一步推动我国外文版政府网站建设,确保能够承载新时代赋予外文版政府网站的重要使命,根据国务院办公厅印发《关于加强政府网站信息内容建设的意见》中关于各级政府规范外语版网站内容的总要求,中国信息化研究与促进网联合中国日报网、太昊国际互联网评级、国衡智慧移动大数据联盟连续第七年组织开展全国外文版政府网站评估。今年的评估依据《2018年度中国政府网站外文版国际化程度评估指标》,通过软件测评、单位自荐、专家评审和综合评估等多个环节对我国外文版政府网站建设情况进行了综合分析和研究。现将评估成果予以公布:
今年参与评比的外文版政府网站有600多家,在数量上相比去年有了很大的提高。各级政府机构和部门越来越重视外文版网站的建设,希望通过外文电子平台来展示自身的丰富的旅游文化资源、宜居的生活环境和良好的投资环境,进一步提升自身国际形象,吸引更多外国人前来旅游、生活、工作和投资。总体而言,外文版政府网站建设正处于快速发展的阶段,但在网页设计、外文内容制作和运营维护水平上参差不齐。其中不乏很多专业化水平很高的网站,如国务院英文网、国资委英文网、以及刚组建不久的国际合作发展署的英文网等,这些网站页面设计国际化,外文内容符合外国人阅读习惯,内容运营上灵活运用各种最新的媒介方式,更新及时,真正讲好中国故事,已经成为外文版的标杆性网站。通过这些标杆性网站的指引,并随着各级政府在外文版网站建设投入越来越多,一个面向世界展示开放、创新、包容的新时代中国形象的外文版政府网站集群的行程指日可待。