新华社长沙２月１日电 “惟楚有材，于斯为盛。”湖南大学岳麓书院本科生于淼漪３年多来，每次走过书院的大门，心里都会默念一遍门口的楹联。岳麓书院经宋、元、明、清四朝，历时千年，弦歌不绝，一代代人才从这里走出。
今天，岳麓书院的师生们在这座古朴的千年庭院里，兼顾“为学”与“修身”，致力于继承古老书院教育传统，将其融入现代教育发展，走出一条传统和现代兼容并蓄之路。
百年难解的一道题
岳麓书院创建于公元９７６年，至今已有１０００多年历史。培养了大批经世致用之材，成为古代著名的四大书院之一。
岳麓书院院长肖永明介绍，１９世纪末２０世纪初，岳麓书院千年的宁静被打破。２０多年里，书院先后改名为湖南高等师范学校、湖南公立工业专门学校，直到１９２６年正式定名湖南大学。在现代大学教育体制下，传统书院的教学内容、教育组织方式被舍弃，岳麓书院本身也逐渐分割成为职工宿舍、办公室和小学校舍，不再是开展高等教育的场所。
改革开放以后，为了重振岳麓书院，湖南省开始对书院进行多次修复。古代建筑修复已经不易，而古代书院的教育精神与理念要在现代社会得以实现，更是不易。
如何在当代中国把传统文化融入“教育强国”的建设内核？“这是摆在我们面前的一道难题。”肖永明说。
