中新网1月1日电 据《纽约时报》中文网1日报道，美国总统奥巴马上周购买了《生命如不朽繁星》(A Constellation of Vital Phenomena)这本书。奥巴马平时读什么书，颇引人关注，也许能让外界可以窥见这位总统的思想。报道认为，奥巴马的读书口味实际上偏向于文学，与很多美国总统饱览历史、人物传记的方向略有不同。
阅读清单一窥总统“心路”
报道称，奥巴马总统从未踏足车臣崎岖的山区，但如果他翻开上周末自己购买的小说中那本《生命如不朽繁星》，他便会被带往那片暴力和悲剧不断的土地。在那里，无辜者被卷入战争的几率和战斗人员一样高。
或许，在今年波士顿马拉松比赛现场的爆炸案让车臣重返各大媒体的头版位置后，奥巴马正寻求更深入地了解族裔流血冲突的根源。也可能，他是在思索自己同俄罗斯的紧张关系。
不管怎样，相比于办公桌上那些满是图表的情报文件，这部小说能让奥巴马总统对世界上冲突最残酷地区之一形成更为深切的感性认识。
“我想，身处他这个位置的人总是会接收大量事实和数据，”该书作者安东尼•马拉(Anthony Marra)沉思着说，“但这部小说是关于经历、关于心理和灵魂的。”
阅读清单打开了一扇通往总统内心世界的难得的窗户，让外界得以窥见，除了那些占据了他白天大部分时间的重复而平淡的简报外，这位总司令官可能还会想些什么。白宫床头柜上的书会让总统放松心情、逃离烦心事或是得到灵感。有时，它们还能影响总统应对摆在面前的危机和挑战的方式。
许多都会被用来作为礼物。当然，像《哈罗德和紫色蜡笔》(Harold and the Purple Crayon)这样的童话书籍肯定不会对应对茶党(Tea Party)国会议员起到什么启迪作用。但即便它们被送人，其中一些书也能反映出奥巴马读过哪些书，或想读什么书。这些书是关于身份认同和再造，关于身为美国人意味着什么，关于家庭、爱、背叛和救赎的著作。
以前的很多美国总统都饱览美国历史和人物传记他，但与他们不同，奥巴马的口味倾向于文学。这与他的第一本回忆录深入探索种族和自我问题这一点相符。尽管奥巴马也看了不少关于亚伯拉罕•林肯(Abraham Lincoln)的书，但他似乎更想摆脱——至少在精神上摆脱——哈里•S•杜鲁门(Harry S. Truman)所称的美国刑罚体系的明珠(指白宫——译注)。
阅读选择耐人寻味
奥巴马比较耐人寻味的选择之一是钟芭•拉希莉(Jhumpa Lahiri)的《低地》(The Lowland)。这本书的主角是来自印度的兄弟俩，一个来美国开启了全新的生活，另一个在祖国投身政治。拉希莉说，父亲来自肯尼亚、母亲来自堪萨斯州的奥巴马，可能联想到了自己颇为矛盾的历程。
“他和我一样，对美国怀有一种双重看法，许多人都这样，许多土生土长的美国人也对这个国家有一种不同的视角，”拉希莉说，“在某种意义上，他也有一部分来自美国以外，他既体现了那种矛盾，也体现了那种丰富。”
总统选的另一本书是朱丽•大冢(Julie Otsuka)的《阁楼里的佛》(The Buddha in the Attic)。作者记述了日本女性作为移民工人的“照片新娘”被带到美国、结果全家在二战期间被定性为敌国侨民、身陷集中营的故事，探究了移民与美国的课题。
朱丽•大冢说，“如果有什么人知道来自非常艰难的处境的外来者有何感受，如果有什么人必须与不同文化打交道，”那么这个人就是奥巴马。
