12月30日，英国苏格兰首府爱丁堡市市长唐纳德·威尔逊（右四）、活动艺术指导彼得·欧文（右三）与参加庆祝活动的海盗扮演者在市中心街道上亮相。
新华社记者郭春菊摄
为期3天的爱丁堡2014年新年庆祝活动拉开序幕。人们扮成海盗，手举火把走上街头游行，在一片红红火火中迎接新的一年。
