第03版:长城 PDF版下载

解放军报客户端

兵在掌上阅 亮剑弹指间

感悟“春水一般清澈的言辞”

——重读《红星照耀中国》


■向贤彪

20世纪70年代初,我跨入军营大门不久,指导员就向我推荐了美国记者埃德加·斯诺的《红星照耀中国》一书。几十年来,这本书一直伴随着我,让我从“春水一般清澈的言辞”中感悟信仰的力量。今年是这本书问世85周年,重温这部纪实著作,仍然感到那么温暖亲切、富有感染力。

1936年6月,在宋庆龄的安排和帮助下,斯诺踏上了赴陕北采访的旅程。到达延安后的4个月里,斯诺采写了中国共产党领导人以及红军战士、根据地百姓的精彩故事,搜集了大量第一手资料。1937年卢沟桥事变前夕,斯诺完成《红星照耀中国》的写作,于当年10月在伦敦公开出版,第一次把中国革命介绍给全世界。1938年2月,中译本《西行漫记》在上海出版。它深深打动了处于被压迫被奴役状态下的中国青年和普通群众,从而在中国大地掀起向往延安和奔向延安的澎湃浪潮。

《红星照耀中国》首次向世界全面报道了红军长征,称“长征是军事史上一场伟大的壮举”。通过长征,世界看到了中国共产党人的坚韧和执着。斯诺亲眼见证中国共产党和中国工农红军的风采,认定“只有他们才是中国的希望和未来”。书中实事求是地记录了斯诺在陕北苏区的所见所闻,“毛泽东、彭德怀等人所作的长篇谈话,用春水一般清澈的言辞,解释中国革命的原因和目的。还有几十篇无名的红军战士、农民、工人、知识分子所作的对话,从这些对话里面,读者可以约略窥知不可征服的那种精神、那种欲望、那种热情……”

在斯诺的笔下,中共领导人和红军将领的形象饱满亲切。《红星照耀中国》第四篇《一个共产党员的由来》是经毛泽东修改的自传,以第一人称口述,读来真实生动、亲切自然又撼人心魄。当时,国民党对毛泽东和其他红军将领大肆污名化,斯诺以其亲身见闻向世人介绍,毛泽东“是一个有相当深邃感情的人,可能会成为非常伟大的人物”。斯诺的描述,使外界看到了一个坚韧、睿智、果敢、有着杰出政治智慧和军事才能的毛泽东。因此,他得出这样的结论,“毛泽东生平的历史是整整一代人的一个丰富的横断面,是要了解中国国内动向的原因的一个重要指南。”

书中用纪实的手法,展示了共产党人的艰苦朴素和奋发向上。毛泽东住在简陋的窑洞里,周恩来睡的是土炕;财政部长林伯渠身穿一套褪色的制服,红星帽的帽檐软垂,慈爱的脸上戴着一副眼镜,一只腿架子已经断了,用一根绳子系在耳朵上;红一方面军司令员彭德怀同部下一样仅有两套制服,另有一件用缴获的降落伞布做的背心,伙食也同部下一样……正是在对共产党人和红军将领的近距离观察中,斯诺发现了一种独特的力量。他把这种力量称作“东方魔力”,并断言这是中华民族的“兴国之光”。

斯诺眼中的红军队伍有一种生气勃勃的精神。在前往陕北安塞途中,斯诺用“喂”向小孩子打招呼要水喝,结果没人理会他。而当随行人员提醒“你可以叫他‘小鬼’或‘同志’”,结果很快得到水喝。此事让斯诺很受触动,他从中看到了中国人的自尊。书里收录了一张小红军的照片,斯诺这样记载照片中名叫“王东平”的山西娃:“只有12岁,但他已经很能照顾自己……我问他为什么当红军,他回答说:‘红军替穷人打仗,红军是抗日的,为什么不要当红军呢?’”

在红军前线,斯诺聆听了一堂红军的政治课。“红小鬼”们的精神面貌和战斗热情令斯诺极为钦佩,他充满感慨地写道:“他们耐心、勤劳、聪明、努力学习,因此看到他们,就会使你感到中国不是没有希望的,就会感到任何国家有了青少年就不会没有希望。在少年先锋队队员身上寄托中国的将来。”

红军是一支纪律严明的部队。斯诺在书中,用了相当篇幅记录护卫他的“红军旅伴”的精彩故事:“我们走过山上的一丛野杏树时,他们忽然四散开来去摘野杏,个个装满了口袋,总是有人给我带回来一把。临走时他们好像一阵大风卷过一般又排列成一行,赶紧上路,把耽误了的时间补回来。但是,在我们走过私人果园时,没有人去碰一碰里面的果子,我们在村子里吃的粮食和蔬菜也是照价付钱的。”

斯诺在中译本《西行漫记》序言中说:“从字面上讲起来,这本书是我写的,这是真的。可是从最实际的意义来讲,这些故事都是中国革命青年们所创造的,所写下的……”从这些故事中,我们看到了信仰的力量。一支衣衫褴褛、饥寒交迫的队伍,能够战胜国民党军队的围追堵截,胜利完成两万五千里长征;一个偏僻且异常艰苦的延安小城,能够吸引那么多青年舍命奔赴,靠的就是信仰。我们看到了“延安作风”的力量。“十个没有”的“延安作风”与当时“前方吃紧,后方紧吃”的重庆作为形成鲜明对比,“延安作风”让人们感受到“东方魔力”,看到希望之光。我们看到了青年的力量。他们“情绪愉快、精神饱满,而且忠心耿耿”,这种“令人惊异的青年运动所表现的生气勃勃的精神”,昭示着中国的希望和未来。谁赢得青年,谁就能赢得未来。

历史在续写,故事在延伸,斯诺赞颂的“那种精神、那种欲望、那种热情”,在新时代的奋斗中大放异彩。新长征路上,许多共产党员的形象令人钦佩,他们信念坚定、意志如钢,他们心系人民、初心如磐,他们纪律严明、廉洁自律,他们脚踏实地、求真务实,他们斗志昂扬、意气风发……作为这支队伍里的一员,我们应自觉从红色历史中读懂昨天的故事,从脚下征程中感悟今天的奋斗,从希望憧憬中坚信明天的美好。面向未来,踔厉奋发、笃行不怠是最好的姿态。当年“春水一般清澈的言辞”所定格的伟大民族、伟大政党、伟大军队,必将披荆斩棘、一往无前,续写新的辉煌。

您的IE浏览器版本太低,请升级至IE8及以上版本或安装webkit内核浏览器。