By Sun Xingwei and Li Lin
孙兴维、李琳
BEIJING, May 15 -- In recent years, the Chinese military has actively advanced its high-quality nursing service processes and service models, and improved the quality and efficiency of nursing work with the help of information technology. Great progress has been made in the application of nursing informatics in the military medical institutions.
北京5月15日电近年来,军队护理工作借助信息化手段积极推进优质护理服务流程和服务模式，提高护理工作质效，全军医疗机构护理信息化建设取得巨大进展。
Since last year, the Chinese military has deployed more than 100 military nursing innovation research tasks. In order to strengthen the standardized management of nursing work, military medical institutions at all levels have made full use of information technology such as cloud computing, big data and mobile Internet to develop smart hospitals and the "Internet + Medical Health" model. They have also actively promoted the application of information technology in the military nursing and innovated nursing service models. With these efforts, the Chinese military has comprehensively improved the quality of nursing service, increased patient satisfaction, and enhanced the service level of the military hospitals.
去年以来，全军共部署100余项军事护理创新研究任务。为加强护理同质化管理，全军各级医疗机构充分借助云计算、大数据和移动互联网等信息化技术，发展智慧医院和“互联网+医疗健康”模式，积极推动军队护理信息化建设，创新护理服务模式，全面提升护理质量，提高患者满意度，改善医院服务水平。
At the same time, Chinese military medical institutions at all levels have adopted the problem-oriented and demand-driven approach, established multi-functional nursing management systems including nurse manpower deployment, job training, and discipline development, gradually realized scientific and refined nursing management, and continuously enhanced the nursing service and support capability.
同时，各级医疗机构还坚持问题和需求导向，建立具备护士人力调配、岗位培训、学科建设等多功能的护理管理系统，逐步实现护理管理科学化、精细化, 护理服务保障能力不断提升。
