The Royal Malaysian Navy frigate KD Selangor and Vietnamese Navy frigate 016-Quang Trung depart from the military port after a four-day goodwill visit to Hong Kong on November 24.
香港11月27日电 11月27日，马来西亚海军“雪兰莪”号巡逻舰、越南海军“光忠”号护卫舰，圆满完成对香港为期4天的友好访问，驶离中国人民解放军驻香港部队昂船洲军港。
HONG KONG, Nov. 27--The Royal Malaysian Navy frigate KD Selangor and Vietnamese Navy frigate 016-Quang Trung completed a four-day goodwill visit and sailed away from the Ngong Shuen Chau Naval Base of the Chinese People's Liberation Army (PLA) Hong Kong Garrison on November 24.
上午9时许，驻香港部队官兵以及外交部驻香港特派员公署和香港特别行政区政府代表，120余人在昂船洲军港码头为两国军舰举行欢送仪式。
At around 9 a.m., more than 120 officers and soldiers of the Hong Kong Garrison, as well as representatives of the Commissioner’s Office of China’s Foreign Ministry in HKSAR and the Government of the HKSAR, held a farewell ceremony for the two warships at the military port.
马来西亚、越南两国海军舰艇，是11月24日结束在广东湛江举行的“和平友谊—2023”多国联合演习后到访香港的.
The Malaysian and Vietnamese naval vessels started visit to Hong Kong on November 24, after completing the Aman Youyi 2023 joint exercise in Zhanjiang, South China's Guangdong Province.
访问期间，中国人民解放军驻香港部队官兵将与马来西亚、越南海军官兵共同参观驻香港部队展览中心、举行足球友谊赛等一系列丰富多彩的文化交流活动。
During the visit, sailors of Malaysian and Vietnamese navies, together with their counterparts of the PLA Hong Kong Garrison, visited the PLA Hong Kong Garrison Exhibition Center and held a series of cultural exchange activities, which further enhanced the friendship, mutual trust and practical cooperation between the Chinese navy and the two countries' navies.
