前线

——未列入故事的人物

■曹慧民

根据苏联话剧《前线》（柯涅楚克作、萧三译）改编

插图 朱 凡

把这头老牛刺出血来

米朗——戈尔洛夫之弟

米朗飞抵前线，这个飞机制造厂的总经理，此次空降总指挥部，并非为了密会他12年未见的胞兄。

“哎呀，你一点也没变，连头发也没有白，你看起来很好。”

戈尔洛夫打量着米朗，笑着说：“当兵的人，只有刺刀、子弹、炸弹片才能改变样子。你比我小7岁，可头发怎么都白了？”

“一切都是由于战争啊。在苏芬战争里，我头发变成灰色的，而这次——完全白了。”

两人的话题，像飞驰的过山车，在以往的岁月里跌宕，一下子落在了飞机上。

“应该骂你。飞机把我们害得好苦呀，你们造得太少，太少。”

“我们正在努力，你们很快就会得到新的装备。”

“你们少搞些什么速度吧，还是给我们多造一些飞机。瞧，人家德国人有多少飞机！”

“你不要唱这个老调了，我们某些军事战略家已经嚷了好几年，不断地喊道：‘给我们更多的飞机啊！速度是次要的，重要的是数量。’”

“哎呀，这话对呀。”

米朗“哼”了一声，反驳道：“假如我们继续听这些话, 那我们现在已经完了，德国人会把我们打得像鹌鹑一样。”

“可是，现在不管天空，地上，数量能战胜一切。它就是军事的本质、精神。这是当今最主要的东西。”

“苏沃洛夫说，不是以数量，而是以技能作战。质量——这才是大事情。”米朗还想说下去，一转念，不得不切入正题，低声说：“昨天德国人一架战斗机迷失了方向，落在你这了，一架新型的飞机。斯大林同志指示我赶到这儿来。”

“这事怎么没有人报告过我啊。”戈尔洛夫一脸茫然地拿起电话。

……

人们纷纷为戈尔洛夫敬酒。米朗端着酒杯，似乎觉得没有一个他想干杯的人，就悻悻走了出来。

不知什么时候，戈尔洛夫出现在他的面前，“怎么让我弟弟一个喝闷酒啊！”

“你等着吧，等你的客人离开，我好好给你洗个冷水澡。”米朗说这话的时候，脸上没有笑容。

“小声点。你不是在家，你在这儿，前线。我只需发出命令，你就可以转眼间在禁闭室里。”戈尔洛夫打趣道。

“噢，你这个老家伙被宠坏了。”

这时，大家举着酒杯走出来。戈尔洛夫继续侃侃而谈：“一个军事领袖的核心是他的精神。如果他是勇敢的，大胆的，坚决的，那就没什么可吓倒他了，这种精神我们是绰绰有余的。对吗？”

“对！对！”众人应和，欢呼、鼓掌。

“不幸的是，我部下有些将领还没有掌握这个简单的事实。有纸上谈兵的书本战略家，空谈什么军事文化，我必须花很多时间纠正他们的脑筋。”

米朗像是回应他的话，又像另起一行：“我们确实还有许多无知的指挥官，他们对现代战争一无所知，这正是我们的不幸。只有勇敢，是不会为你赢得战争的，还要善于打仗，学习现代作战方法。”

“你们瞧，我弟弟也在谈论文化。在战争中什么是文化？假如战争就是雇主——我们这一行手艺是最好的，带文化的白手套是什么也干不了的。”

一场宴会，终于在欢声笑语中挨到了最后。人们向外走，走廊传来不绝于耳的赞叹：“真正的军事领袖！”

……

“总算走了。”米朗猛地关上门，戈尔洛夫不解地问：“你在想什么？”

“我在想，什么时候才会把所有的糊涂虫、拍马屁的、会钻营的、卑鄙的家伙统统从我们的土地上消灭。”

“呶，如果你愿意，就继续想吧！就像他们说的，那只印度火鸡就是因为低着头想了又想，瘟死的。”戈尔洛夫闷闷不乐地说。

“现在想已经太晚了。我们必须打破那些自以为是的无知者，然后马上用新的人才换掉他们，才能使我们的伟大事业不置于危险之中。”

米朗不得不向自己的兄弟宣战，虽然在这只呆两天，但他想，他会把这头老牛刺出血来。