此时，兄弟部队144师在宁都已经活捉江西最大的匪首——“豫章山区绥靖司令部”中将司令黄镇中。黄镇中与萧家璧一样，都是对共产党有刻骨仇恨、杀人如麻的匪首，但他的据点与萧家璧的“金城碉堡”要坚固得多，修筑在宁都县城西北5公里的翠微峰上。翠微峰又名金精山，由5寨12峰组成，方圆10公里，易守难攻。当年太平天国军队一举攻下了宁都却数年攻不下翠微峰。土地革命时期，翠微峰成为中央苏区的一个白点，上面就一个靖卫团守卫，而红军一直难以攻下。1932年红军在扫清外围后，围困了半年多才迫使敌人投降。这一次黄镇中下了大本钱，从1948年就着手修筑工事，囤积给养，把周围14个县的财富都搜刮上山。其司令部设在主峰上的一个天然大石洞里，所贮物资可用三年，而要上去，唯有一条仅容一人通过的石梯可供攀登。然而，黄镇中没有想到他精心构筑的翠微峰阵地，在解放军的勇猛机智的打击下，仅仅支撑了9个小时就土崩瓦解了。此役，144师俘虏的高级匪首除黄镇中外，还有4名少将以及宁都、兴国、南康等县的县长，共歼敌2315名（毙敌350名），缴获火炮14门，机枪23挺，长短枪1415支，黄金65斤，白银3775斤，银元1012枚，烟土610斤，粮、油、食盐共200万斤，还有其它大批军民用物资。
人家那才是打仗呢！看到兄弟部队取得如此战果，142师也想来一个痛痛快快的歼灭战，活捉萧家璧。可是，先后组织了17次合围，却次次落空！
问题究竟出在哪里呢？黄镇中固守翠微峰，在明处，所以可以围而歼之；而萧家璧隐藏井冈山，在暗处，要找他宛如大海捞针，深山捉鬼。大海捞针，针在哪里？只有海知道。深山捉鬼，鬼在哪里？只有山知道。海不告诉你，山不告诉你，你就是瞎子。海是谁？山是谁？人民群众，父老乡亲。142师立即调整部署，除守点和侦察分队外，其余均分散做群众工作。
部队在进山前，想着井冈山是革命圣地，是毛主席开辟的第一个革命根据地，解放军的到来，应该会出现“箪壶食漿以迎王师”的热烈场景，然而迎接部队的是坚壁清野后的空寥萧杀，偶尔有一个老人露一下脸，眼神里透出来的是冷漠与狐疑。战士靠上去告诉他，我们是从江北过来的解放军，是当年毛委员的队伍。
“你们是毛委员的队伍？”师长欧致富亲自跑上前，告诉他“我们是毛委员的队伍，是毛主席派来的”。老人“哦”了一声，没话了。也许看到老汉与部队说上了话，陆续又来了一些群众，欧师长乘机向群众讲话，宣传进山剿匪为民除害的意义。话讲完了，但群众还是一样的冷漠。这种情况，是部队在新解放区也不曾见过的，难道革命圣地的老百姓的觉悟还不如过去的白区？这是为什么？经过调查分析，找到了两个主要原因：
第一个，萧家璧等恶霸土匪的长期残酷统治，让老百姓不敢接近解放军，群众害怕，万一你们像上次一样走了，我们可再经不起杀了。
第二个原因比第一个更重要，那就是袁文才和王佐被冤杀的后遗症。袁、王本来就死的冤，加上反动派的宣传，井冈山的老百姓把袁、王被杀看成是共产党过河拆桥。他们最恨当时的特委领导朱昌偕等人，后来朱昌偕、王怀、龙超清等特委成员被打成AB团被杀，他们认为这是恶有恶报，放了鞭炮。他们还恨彭德怀，认为没有他派兵，袁、王就不可能被杀，尽管彭德怀对此事悔恨终生，但仍然得不到井冈山人的原谅。从袁、王被冤杀后，井冈山再没有人参加红军（在1955年授衔的近2000名开国将军中，原籍井冈山的竟无一人。宁冈籍的赖春风少将，最高职务为广州军区顾问，算是新井冈山市人，因为宁冈于2000年5月合并到井冈山市。王佐的部下中出了一位鼎鼎大名的张国华中将，但他是永新人，并且有幸在袁、王被杀之前就调离了）。
